梅

宋 · 宋庠

译文

花落亭亭素脸开,忍寒刚欲背春来。

花瓣凋落,梅花却亭亭玉立素面绽放,忍受严寒偏要在春天到来之前开放。

已迷江令琼花树,更傍周王璧水台。

已经令人沉迷如江总笔下的琼花树,更依傍着周天子辟雍璧水之台。

楚馆娇云愁梦断,洛廛香雪待风回。

楚地馆阁中娇柔的云雾惹人愁梦断肠,洛城街市间的香雪等待着春风回归。

一枝寄远真何益,费尽南朝陆凯才。

折一枝梅花寄向远方究竟有何益处,白白费尽了南朝陆凯的才情。

赏析

题解
此诗为咏梅之作。诗人从花落亭亭素脸开、忍寒刚欲背春来写梅花的亭亭素脸与忍寒背春,以已迷江令琼花树、更傍周王璧水台写琼花之迷与璧水之傍,以楚馆娇云愁梦断、洛廛香雪待风回写楚馆的梦断与洛廛的待风,以一枝寄远真何益、费尽南朝陆凯才写寄远的无益与陆凯的费才。

逐句解读
「花落亭亭素脸开,忍寒刚欲背春来」——花落亭亭素脸开,忍寒刚欲背春来。亭亭素脸写脸之素,素脸开写素脸开;忍寒背春写寒之忍,刚欲背春来写刚欲背春来。此联以素脸之开与背春之来对举,写梅花的亭亭素脸与忍寒背春。

「已迷江令琼花树,更傍周王璧水台」——已迷江令琼花树,更傍周王璧水台。琼花迷令写花之迷,已迷江令琼花树写已迷江令琼花树;璧水傍王写水之傍,更傍周王璧水台写更傍周王璧水台。此联以琼花之迷与璧水之傍对举,写琼花之迷与璧水之傍。

「楚馆娇云愁梦断,洛廛香雪待风回」——楚馆娇云愁梦断,洛廛香雪待风回。楚馆梦断写馆之断,愁梦断写愁梦断;洛廛待风写廛之待,待风回写待风回。此联以楚馆之断与洛廛之待对举,写楚馆的梦断与洛廛的待风。

「一枝寄远真何益,费尽南朝陆凯才」——一枝寄远真何益,费尽南朝陆凯才。寄远何益写远之何益,真何益写真何益;陆凯费才写凯之费,费尽南朝陆凯才写费尽南朝陆凯才。此联以寄远之益与陆凯之才对举,写寄远的无益与陆凯的费才。

艺术手法
全诗以咏梅为框架,将梅花的品格与寄远的感伤交织。

「已迷江令琼花树,更傍周王璧水台」以迷与傍对举,琼花之已迷与璧水之更傍,写梅花的身份之高贵。

「楚馆娇云愁梦断,洛廛香雪待风回」以断与待对举,楚馆之梦断与洛廛之待风,写梅花的愁与盼。尾联以寄远之益与陆凯之才对举,一枝之何益与费才之陆凯,写寄远的惆怅。

总体评价
此诗为咏梅之作而能在梅花的描写中写出寄远的感伤。诗人以花落忍寒的亭亭素脸与背春刚欲、已迷更傍的江令琼花与周王璧水、楚馆洛廛的娇云梦断与香雪待风、一枝费尽的寄远何益与陆凯费才,构成一首有感伤的咏梅之作。全诗格调清雅而有感伤,在梅花的描写中写出了寄远的惆怅和梅花的孤高。

相关诗词