洛京王尚书学士寄惠牡丹十品五十枝因成四韵代书答

宋 · 宋庠

译文

十种仙葩各有名

十种仙花各有美名

相逢暂似到周京

与它们相逢,仿佛暂时到了周朝的京城

簪端珥萼头虽白

发簪上插着花萼,虽然头发已经花白

酒面含华眼更明

饮酒后面庞映着花华,眼神更加明亮

风暖天香吹不断

暖风吹送天香,香气不断

露深宫彩洗初成

深露洗涤宫中色彩,如初成一般鲜亮

慇懃数尽千重叶

殷勤地数遍千重花瓣

未抵衔恩感旧情

也抵不过感念恩德和旧日情谊

赏析

题解
此诗为洛京王尚书学士寄惠牡丹十品五十枝因成四韵代书答的答谢之作。诗人从十种仙葩各有名、相逢暂似到周京写十种仙葩的各有名与相逢的暂似周京,以簪端珥萼头虽白、酒面含华眼更明写簪端的白头与酒面的明眼,以风暖天香吹不断、露深宫彩洗初成写天香的不断与宫彩的初成,以慇懃数尽千重叶、未抵衔恩感旧情写千重叶的数尽与衔恩的未抵。

逐句解读
「十种仙葩各有名,相逢暂似到周京」——十种仙葩各有名,相逢暂似到周京。十种仙葩写葩之十,各有名写各有名;相逢暂似写似之暂,到周京写到周京。此联以仙葩之名与相逢之似对举,写十种仙葩的各有名与相逢的暂似周京。

「簪端珥萼头虽白,酒面含华眼更明」——簪端珥萼头虽白,酒面含华眼更明。簪端白头写端之白,头虽白写头虽白;酒面明眼写面之华,眼更明写眼更明。此联以簪端之白与酒面之明对举,写簪端的白头与酒面的明眼。

「风暖天香吹不断,露深宫彩洗初成」——风暖天香吹不断,露深宫彩洗初成。天香不断写香之吹,吹不断写吹不断;宫彩初成写彩之洗,洗初成写洗初成。此联以天香之不断与宫彩之初成对举,写天香的不断与宫彩的初成。

「慇懃数尽千重叶,未抵衔恩感旧情」——慇懃数尽千重叶,未抵衔恩感旧情。千重叶尽写叶之数,数尽千重叶写数尽千重叶;衔恩旧情写恩之未抵,未抵衔恩感旧情写未抵衔恩感旧情。此联以千重之叶与衔恩之情对举,写千重叶的数尽与衔恩的未抵。

艺术手法
全诗以答谢寄惠牡丹为框架,将牡丹的华美与感旧的情深交织。

「簪端珥萼头虽白,酒面含华眼更明」以白与明对举,簪端之白头与酒面之明眼,写老而弥明的精神。

「风暖天香吹不断,露深宫彩洗初成」以不断与初成对举,天香之不断与宫彩之初成,写牡丹的芬芳与艳丽。尾联以千重之叶与衔恩之情对举,数尽之千重与未抵之感旧,写牡丹虽美仍不及感旧恩情之深。

总体评价
此诗为答谢寄惠牡丹之作而能在牡丹的华美中写出感旧的深情。诗人以十种相逢的仙葩有名与暂似周京、簪端酒面的珥萼虽白与含华更明、风暖露深的天香不断与宫彩初成、慇懃未抵的数尽千叶与衔恩旧情,构成一首有深情的答谢之作。全诗格调华美而有深情,在牡丹的描写中写出了对旧友恩情的感激。

相关诗词