流杯亭

宋 · 宋庠

译文

昔记神皇驻六龙

往昔记得神皇驻跸时六龙拉的车驾

横波箫鼓沸天中

水波之上箫鼓之声沸腾于天际

谁知一代繁华意

谁知一代繁华的心意

吹作菰蒲落日风

被吹成了菰蒲丛中落日时的秋风

赏析

题解
此诗为题流杯亭之作。昔日神皇驻跸六龙,横波箫鼓沸天之中,谁知一代繁华之意,如今吹作菰蒲中的落日之风。

逐句解读
「昔记神皇驻六龙」——昔日记得神皇驻跸六龙之驾,写帝王临幸。

「横波箫鼓沸天中」——横波箫鼓之声沸天,写当年繁华。

「谁知一代繁华意」——谁知一代繁华之意,写出乎意料。

「吹作菰蒲落日风」——吹成菰蒲中落日之风,写繁华消逝。

艺术手法
全诗以"昔盛今衰"为线索。

"神皇驻六龙"与"横波箫鼓沸天"——帝王临幸与箫鼓喧天写当年的繁华盛况。

"谁知一代繁华意"——"谁知"写出了出乎意料的转折,繁华转瞬即逝。

"吹作菰蒲落日风"——当年的箫鼓之声如今只剩菰蒲间的落日之风,繁华与荒凉的对比极为强烈。"吹"字妙——昔日之声(箫鼓)与今日之声(落日风)都由"吹"而来,由人吹而作箫鼓,由天吹而作秋风,一声两义。

总体评价

相关诗词