凌景阳寺丞与韩综监簿蔡襄秀才雪夕会饮联诗数十韵以相示因成诗句

宋 · 宋庠

译文

岁籥愁云暮,朋簪夕宴开。

岁末如籥管般令人愁叹暮云密布,朋友聚首在夜晚设宴畅饮。

贤如颍川聚,兴是剡溪来。

贤才如同颍川群英聚会,雅兴好似雪夜访剡溪而来。

泻酒蟾波溜,雕章烛刻催。

斟酒时酒波如月光般流转,雕琢诗句在烛光催促下赶写。

三英知绝拟,况复是平台。

三位英才已知无人可以比拟,何况又是在平台之上。

赏析

题解
此诗为雪夕会饮联诗后的和作,诗题点明了参与者:凌景阳寺丞、韩综监簿、蔡襄秀才与诗人本人。诗人在岁暮雪夕的宴会上与友人饮酒联诗,以颍川聚、剡溪来写贤士之集,以蟾波溜酒、烛刻催章写宴饮之乐,以三英绝拟、平台之盛赞美友人的才华。

逐句解读
「岁籥愁云暮,朋簪夕宴开」——岁末时光愁云已暮,朋友们的簪缨在夕宴上齐聚。岁籥指岁末的计时器,愁云暮写岁暮的阴沉;朋簪指朋友,簪为仕宦之饰,夕宴开写宴会的开始。此联以愁云与宴开对举,一悲一喜。

「贤如颍川聚,兴是剡溪来」——贤士如颍川之聚,雅兴如剡溪之来。颍川聚用荀淑居颍川时名士趋集之典,写贤士之盛;剡溪来用王子猷雪夜访戴逵之典,写雅兴之高。此联以两典对举,一写人才之众,一写兴致之浓。

「泻酒蟾波溜,雕章烛刻催」——斟酒时如月波流泻,雕琢诗句时蜡烛催促着时间。蟾波指月光如波,溜写酒液之流畅;雕章写精心构思诗句,烛刻催写夜深烛短、争分夺秒。此联以酒与诗对举,写宴饮的两大主题。

「三英知绝拟,况复是平台」——三位英才已知无人能比拟,何况又在平台之上。三英指凌、韩、蔡三人,绝拟写才华之高不可比拟;平台用梁孝王平台宾客之盛之典,写聚会之盛大。此联以赞美收束,既颂友人之才,又美聚会之盛。

艺术手法
全诗以典故串联,文化内涵丰富。颔联以颍川聚与剡溪来对举,一写人才一写兴致,典故贴切。颈联「泻酒蟾波溜,雕章烛刻催」以酒与诗对举,溜与催二字一缓一急,写出宴饮中饮酒之畅快与赋诗之紧迫。尾联以三英与平台对举,将个人的赞美上升为文化的盛事,格调高昂。

总体评价
此诗为宴饮联诗之作,格调高雅而热情洋溢。诗人以颍川聚、剡溪来、平台等典故写贤士之集、雅兴之高,以蟾波溜酒、烛刻催章写宴饮之乐,以三英绝拟赞美友人。全诗在雪夕的氛围中将友朋之乐、诗酒之兴融为一体,既有文人的雅趣,又有真诚的情感,体现了宋代文人集会的文化风貌。

相关诗词