临秋三首 其三

宋 · 宋庠

译文

脱叶金霜罢,沧洲满目前。

落叶的金霜已经结束,沧洲之景充满眼前。

林风寒结籁,溪日晚留烟。

林中寒风凝结成天籁之声,溪上落日迟迟留下烟雾。

独木横官彴,方苞入稻田。

一根独木横架在官道的小桥上,初生的芦苇苞芽伸入稻田。

持麾更吏隠,殊觉主恩偏。

手持节麾既是官吏又是隐者,特别觉得皇恩偏厚。

赏析

题解
此诗为临秋三首的第三首,写临秋所见的沧洲景象与更吏隐的感受。诗人以脱叶金霜、沧洲满目前写秋天的到来,以林风结籁、溪日留烟写秋景的声色,以独木横彴、方苞稻田写田园的景象,最后以持麾吏隐、主恩偏写为官而闲的感恩。

逐句解读
「脱叶金霜罢,沧洲满目前」——落叶的金霜已经结束,沧洲之景充满眼前。脱叶金霜写秋霜染叶如金而后落,罢写落叶之尽;沧洲满目前写眼前尽是水乡沧洲之景,沧洲指隐者所居的水乡。此联以霜叶与沧洲对举,写秋景的壮阔。

「林风寒结籁,溪日晚留烟」——林中的寒风凝结成天籁之声,溪上的落日迟迟留下烟雾。林风结籁写风声如乐,结籁写风声之凝聚;溪日留烟写日暮烟霭之浓,留烟写烟雾之不散。此联以声与色对举,写秋景的声色之美。

「独木横官彴,方苞入稻田」——一根独木横架在官道的小桥上,方苞的芦苇伸入稻田中。独木横官彴写简陋的独木桥横在官路上,彴即独木桥;方苞入稻田写初生的芦苇苞芽伸入稻田,方苞即刚生出的苞芽。此联以桥与苇对举,写田园的质朴景象。

「持麾更吏隠,殊觉主恩偏」——手持节麾既是官吏又是隐者,特别觉得皇恩偏厚。持麾吏隐写身居官位而有隐逸之闲,更写身份的双重;主恩偏写对朝廷优待的感激,偏即偏厚。此联以吏隐之乐与主恩之感收束全诗。

艺术手法
全诗以沧洲秋景为背景,将自然之景与吏隐之乐交织。颔联「林风寒结籁,溪日晚留烟」以结与留对举,一写声之凝一写烟之留,写秋景的声色俱佳。颈联「独木横官彴,方苞入稻田」以独木与方苞对举,桥之简陋与苇之初生,写田园的质朴与生机。尾联以吏隐与主恩对举,写出仕而闲的感恩心态。

总体评价
此诗为临秋三首的压卷之作,写沧洲秋景与吏隐之乐的和谐统一。诗人以金霜脱叶、林风溪日、独木方苞的秋景写沧洲的壮美与质朴,以持麾吏隐、主恩偏厚的感恩写仕途的满足。全诗格调壮美而感恩,在秋景的壮阔中见出仕途的安稳与感恩,与前两首的闲适感伤形成对比。

相关诗词