梁冀二首 其一

宋 · 宋庠

译文

狐尾单衣汉绶长,归来珍馆看啼妆。

穿着狐尾单衣系着长长的汉制印绶,回到华丽的馆舍去看美人啼妆。

将军幸有封侯力,忍使秦宫令太仓。

将军有幸拥有封侯的能力,怎忍心让秦宫那样的奢靡去耗空太仓。

赏析

题解
此诗为咏史之作,写东汉权臣梁冀。梁冀狐尾单衣、汉绶修长,归来珍馆观看啼妆,将军有幸有封侯之力,却忍心使秦宫令掌太仓——讽刺梁冀专权乱政。

逐句解读
「狐尾单衣汉绶长」——狐尾单衣汉代绶带修长,写梁冀服饰华贵。

「归来珍馆看啼妆」——归来珍馆观看啼妆之美,写梁冀荒淫。

「将军幸有封侯力」——将军有幸有封侯之力,写梁冀凭借外戚之力封侯。

「忍使秦宫令太仓」——忍心使秦宫之人掌管太仓,写梁冀任用私人乱政。

艺术手法
全诗以"咏梁冀"为线索。

"狐尾单衣"与"归来珍馆"——服饰华贵与归享美色,写梁冀的奢侈荒淫。

"将军封侯力"与"忍使秦宫令太仓"——"幸有"写梁冀封侯不过侥幸,"忍使"写其任用私人、把持国政,"秦宫"指宦官,"太仓"指国库。讽刺梁冀虽有封侯之力却不以正道治国,反而任用私人掌管国政。

总体评价

相关诗词