立秋后一日凉风萧瑟便若感人

宋 · 宋庠

译文

倏忽徂炎罢,惊秋自此辰。

转眼间酷暑已经消退,惊觉秋天从今日开始。

残蜩空爱露,孤扇欲辞人。

残存的秋蝉空自贪恋露水,孤零的扇子将要与主人告别。

嵩少千寻岭,沧浪万里津。

嵩山少室山有千寻高的山岭,沧浪之水有万里远的渡口。

如何一乘兴,烟策弄飚轮。

如何能乘着一时之兴,策马烟霞之中驾驭飞驰的车轮呢?

赏析

题解
此诗写立秋后一日凉风萧瑟之感。诗人以倏忽徂炎、惊秋自辰写季节转换之突然,以残蜩爱露、孤扇辞人写物候之变,又以嵩少千寻、沧浪万里写远游之想,最终以乘兴烟策作结,表达了对秋凉的敏感和对远游的向往。

逐句解读
「倏忽徂炎罢,惊秋自此辰」——转眼间酷暑已经消退,惊觉秋天从今日开始。倏忽写时间之快,徂炎罢写暑热之去;惊秋写对秋天到来之突然的感受,自辰即从此时起。

「残蜩空爱露,孤扇欲辞人」——残存的秋蝉空自贪恋露水,孤零的扇子将要与主人告别。残蜩写秋蝉之将死,空爱露写其不知命之将尽;孤扇辞人写扇子因秋凉而不用,拟人化手法生动有趣。此联以蝉与扇写秋意之来。

「嵩少千寻岭,沧浪万里津」——嵩山少室山有千寻高的山岭,沧浪之水有万里远的渡口。嵩少指嵩山少室山,千寻写山之高;沧浪指水名,万里津写水之远。此联以山高水远写天地之广阔,暗示远游之想。

「如何一乘兴,烟策弄飚轮」——如何能乘着一时之兴,策马烟霞之中驾驭飞驰的车轮呢?烟策指策马于烟霞之中,飚轮指疾驰的车轮。此联以反问表达远游之愿,既有对自由的向往,又有对现实的无奈。

艺术手法
全诗以立秋为契机,从物候之变写到远游之想,层次分明。颔联「残蜩空爱露,孤扇欲辞人」以蝉与扇两个即将退出季节舞台的事物写秋意,空与欲二字赋予物以情感,巧妙而生动。颈联以嵩少与沧浪对举,一山一水、一高一远,境界开阔。尾联以反问收束,将秋日的远游之想表达得既浪漫又含有一丝无奈。

总体评价
此诗写立秋之感而能从物候之变引出远游之思,由小及大,由近及远。诗人对季节变化极为敏感,残蜩爱露、孤扇辞人都是细致入微的观察,而嵩少千寻、沧浪万里则是壮阔的想象。全诗既有对自然变化的细腻感受,又有对自由远游的浪漫向往,格调清远而不失壮阔。

相关诗词