立春日置酒郡斋因追感三为郡六迎春矣呈坐客

宋 · 宋庠

译文

闰章余历气先回

闰月余历之中春气先已回归

腊尾新阳已暗催

腊月末尾新阳已暗暗催促春来

三改使符惊岁往

三次改换使节符信惊叹岁月流逝

六倾宾酒驾春来

六次倾倒宾客美酒迎来春到

枝头翦彩仙葩折

枝头剪彩的仙花折下来

胜里宜年宝字开

金胜之中宜年宝字展开

更听美人金缕曲

更听美人唱起金缕曲

从兹争合舍尊罍

从此怎能舍弃酒杯不饮

赏析

题解
此诗作于立春日郡斋置酒之时。诗人追感自己三任郡守、六次迎春的经历,感慨时光流逝,在宴席上呈诗给座中宾客。

逐句解读
「闰章余历气先回」——闰月余历之中春气先已回归,写闰月春早。

「腊尾新阳已暗催」——腊月末尾新阳已暗暗催促,写春阳初动。

「三改使符惊岁往」——三次改换使节符信惊叹岁月流逝,写三任郡守。

「六倾宾酒驾春来」——六次倾倒宾客美酒迎来春到,写六度迎春。

「枝头翦彩仙葩折」——枝头剪彩的仙花折下来,写立春剪彩之俗。

「胜里宜年宝字开」——金胜之中宜年宝字展开,写立春金胜之饰。

「更听美人金缕曲」——更听美人唱金缕曲,写宴中歌乐。

「从兹争合舍尊罍」——从此怎能舍弃酒杯,写惜春之意。

艺术手法
全诗以"立春郡斋"为线索,从闰月春早到个人经历,从民俗到宴饮。颔联"三改使符"与"六倾宾酒"对仗——"惊岁往"写时光之速令人心惊,"驾春来"写迎春之勤表达积极态度,"三"与"六"两个数字构成对仗,概括了仕途经历。颈联"翦彩仙葩"与"宜年宝字"对仗——两个立春民俗意象,一花一字,视觉与文字交织,充满了节令氛围。尾联"美人金缕曲"写宴中之乐,"舍尊罍"写饮酒之兴,以乐写感慨——春光虽好,岁月已往,唯有借酒消愁。

总体评价

相关诗词