苦热

宋 · 宋庠

译文

溽暑南方候,贞光大火天。

溽暑是南方的气候特征,烈日如大火星高悬之天。

流金空畏日,堕水忽惊鸢。

烈日如流金般令人畏惧,鸢鸟坠水忽然令人心惊。

掌露凉难挹,心瓜疾未蠲。

掌中露水微凉却难以掬取,心中烦渴如热病未能消除。

𫛳妖卑湿地,魃虐蕴隆年。

𫛳鸟预示不祥出没于低湿之地,旱魃肆虐于酷热蕴隆之年。

虚谷全收籁,焦原欲出烟。

空谷之中完全收拢了声响,焦灼的原野将要冒出烟气。

洪炉方扇物,何处预陶甄。

天地如同洪炉正在鼓动万物,何处能够参与陶甄造化。

赏析

题解
此诗写苦热的感受。诗人从溽暑南方候、贞光大火天写南方的暑热与天象的炎热,以流金空畏日、堕水忽惊鸢写酷热之下的地面与天空,以掌露凉难挹、心瓜疾未蠲写凉意的难觅与疾病的未愈,以𫛳妖卑湿地、魃虐蕴隆年写暑湿的妖异与旱魃的肆虐,以虚谷全收籁、焦原欲出烟写大地的沉寂与干裂,最后以洪炉方扇物、何处预陶甄写天地如炉的无奈。

逐句解读
「溽暑南方候,贞光大火天」——溽暑是南方的候令,贞光是大火的天象。溽暑南方写暑热之地,南方候写南方候令;贞光大火写天象之热,大火天写大火星的天象。此联以溽暑之候与贞光之火对举,写南方的暑热与天象的炎热。

「流金空畏日,堕水忽惊鸢」——流金只是畏日,堕水忽然惊了鸢鸟。流金畏日写地面之热,流金写金属熔化般的热;堕水惊鸢写天空之热,忽惊鸢写忽然惊了鸢鸟。此联以流金之畏与堕水之惊对举,写酷热之下的地面与天空。

「掌露凉难挹,心瓜疾未蠲」——掌上的露水凉意难以挹取,心中的瓜果疾病未能蠲除。掌露难挹写凉意之难觅,凉难挹写凉意难以挹取;心瓜疾未写疾病之未愈,疾未蠲写疾病未能蠲除。此联以掌露之难与心瓜之疾对举,写凉意的难觅与疾病的未愈。

「𫛳妖卑湿地,魃虐蕴隆年」——𫛳鸟妖异在低湿地,旱魃肆虐在蕴隆之年。𫛳妖湿地写暑湿之妖,卑湿地写在低湿地;魃虐隆年写旱热之虐,蕴隆年写蕴积暑热之年。此联以𫛳妖之湿与魃虐之旱对举,写暑湿的妖异与旱魃的肆虐。

「虚谷全收籁,焦原欲出烟」——虚谷完全收了万籁,焦原将要冒出烟来。虚谷收籁写大地之寂,全收籁写完全收了万籁;焦原出烟写大地之干,欲出烟写将要冒出烟来。此联以虚谷之收与焦原之出对举,写大地的沉寂与干裂。

「洪炉方扇物,何处预陶甄」——洪炉正在扇动物类,何处能预陶甄。洪炉扇物写天地之热,方扇物写正在扇动物类;何处陶甄写无奈之叹,预陶甄写预为陶甄。此联以洪炉之扇与何处之甄对举,写天地如炉的无奈。

艺术手法
全诗以苦热为框架,将暑热的感受与无奈的叹息交织。

「虚谷全收籁,焦原欲出烟」以收与出对举,虚谷之收籁与焦原之出烟,写大地的沉寂与干裂。

「洪炉方扇物,何处预陶甄」以扇与甄对举,洪炉之扇物与何处之陶甄,写天地如炉的无奈。尾联以洪炉之扇与何处之甄对举,将苦热的感受推向极致。

总体评价
此诗写苦热而能在暑热的描写中写出无奈的叹息。诗人以溽暑贞光的南方候令与大火天象、流金堕水的地面熔金与天空惊鸢、掌露心瓜的凉意难觅与疾病未愈、𫛳妖魃虐的暑湿妖异与旱魃肆虐、虚谷焦原的大地沉寂与干裂冒烟、洪炉陶甄的天地如炉与无处逃避,构成一首无奈的苦热之作。全诗格调无奈而有沉郁,在暑热的描写中写出了对天地如炉的无奈叹息。

相关诗词