郡圃观稻

宋 · 宋庠

译文

谁取霜禾种,来依郡圃栽。

是谁取来经霜的稻种,移植到郡府园圃中栽种。

芒随虎掌熟,畦作佛袍开。

稻芒随着稻穗如虎掌般成熟,田畦中的稻子如佛袍般展开。

自应蝉鸣候,应无蟹囓灾。

自然应当是在蝉鸣时节收获,应该不会有螃蟹啃噬的灾患。

公庖丰甑饭,知免拾颜煤。

官府厨房里甑中饭食丰盈,可知免去了拾煤烟的颜渊之苦。

赏析

题解
此诗写郡圃观稻之乐。诗人以谁取霜禾种、来依郡圃栽写稻的种植,以芒随虎掌、畦作佛袍写稻穗的形态,以蝉鸣候、无蟹灾写稻的时令与无灾,最后以公庖丰甑、免拾颜煤写官府的丰足与生活的改善。

逐句解读
「谁取霜禾种,来依郡圃栽」——是谁取来了耐霜的稻种,来依附郡圃种植。谁取霜禾写稻种之来,霜禾即耐霜的稻谷;来依郡圃写在官府园圃中种植,依郡圃写依附于官圃。此联以取种与来栽对举,写稻的种植。

「芒随虎掌熟,畦作佛袍开」——稻芒随着虎掌般的穗子成熟,田畦如佛袍般展开。芒随虎掌写稻芒之形如虎掌,虎掌即稻穗的形态;畦作佛袍写田畦如佛袍之色,佛袍即僧衣之色,暗指稻色之黄。此联以稻芒之形与田畦之色对举,写稻穗的形态。

「自应蝉鸣候,应无蟹囓灾」——自然是蝉鸣的时节,应当没有螃蟹啃咬的灾害。蝉鸣候写稻熟的时令在蝉鸣之秋,自应写自然如此;无蟹灾写没有蟹害,蟹囓即螃蟹啃食稻根,应无写应当没有。此联以蝉鸣之候与无蟹之灾对举,写稻的时令与无灾。

「公庖丰甑饭,知免拾颜煤」——官府的厨房里丰满了甑中的饭,知道免去了拾颜煤的苦辛。公庖丰甑写官府之粮充足,丰甑写甑中饭满;免拾颜煤用颜回拾煤之典,写免于贫苦,颜煤即颜回拾的煤渣,知免写知道免去了。此联以庖之丰与苦之免对举,写官府的丰足与生活的改善。

艺术手法
全诗以观稻为线索,将稻的形态与生活的改善交织。颔联「芒随虎掌熟,畦作佛袍开」以虎掌与佛袍对举,稻芒之形与田畦之色,写稻穗的形态之美。颈联「自应蝉鸣候,应无蟹囓灾」以蝉鸣与蟹灾对举,时令之宜与灾害之无,写稻的丰收条件。尾联以丰甑与颜煤对举,丰足之甑与贫苦之煤,写丰收带来的生活改善。

总体评价
此诗写郡圃观稻而能在稻的描写中写出丰收之乐与生活之改善。诗人以霜禾郡圃的种植、虎掌佛袍的稻穗形态、蝉鸣无蟹的时令无灾、丰甑免煤的丰收改善,构成一首喜悦的观稻之作。全诗格调喜悦而有生活气息,在稻的描写中写出了对丰收的欣慰和对生活改善的满足。

相关诗词