寄武昌胡从事

宋 · 宋庠

译文

君家酥酪弟兄贤

你家兄弟贤能如同上好的酥酪般出众

督府从军滞幕莲

在督府从军却滞留于幕府之中

江上归音鱼失素

江上归来的音讯如鱼雁传书般渺茫难寻

天边离思月成弦

天边离别之思如同月亮弯成弦月

阮毫答记无遗草

如同阮籍挥毫作答书札从不留下草稿

楚赋悲秋有剩篇

宋玉悲秋的楚辞还有未尽之篇

玉骨道风沈俊久

玉骨道风沉沦英才已经很久

汉条新计会甘泉

朝廷的新策将在甘泉宫中商议

赏析

题解
此诗为寄武昌胡从事而作。胡从事在军府任职,诗人以此诗表达思念与关切,赞其才华又叹其久屈不伸。

逐句解读
「君家酥酪弟兄贤」——你家酥酪丰盛弟兄贤德,赞其家世。

「督府从军滞幕莲」——督府从军滞留幕府之莲,写从军在外。

「江上归音鱼失素」——江上归音如鱼失素书,写书信难达。

「天边离思月成弦」——天边离思如月成弦,写思念之情。

「阮毫答记无遗草」——阮籍之毫作答记无遗稿,赞其文才。

「楚赋悲秋有剩篇」——楚赋悲秋还有剩余篇章,写文思不绝。

「玉骨道风沈俊久」——玉骨道风沉郁英俊已久,写其久屈不伸。

「汉条新计会甘泉」——汉朝新计将会聚甘泉,写期望被重用。

艺术手法
全诗以"寄怀"为线索,从家世到从军,从音讯到思念,从文才到不遇。颔联"鱼失素"与"月成弦"对仗——"鱼失素"用鱼传素书之典反写(鱼未传书信),"月成弦"写残月如弦映照离思,水与天两个空间都充满了思念。颈联"阮毫无遗草"与"楚赋有剩篇"对仗——"无遗草"写文章精练不多余,"有剩篇"写悲秋之思绵延不绝,精炼与绵长并存。尾联"沈俊久"与"会甘泉"——玉骨久沉是当前的困境,新计会甘泉是未来的期望,"甘泉"用甘泉宫之典,指朝廷。

总体评价

相关诗词