寄题滑台龙图梅君新作西溪

宋 · 宋庠

译文

遥羡西溪境,鸣笳从赏频。

遥遥羡慕西溪的景致,鸣笳奏乐频繁随赏。

蒲莲应得地,鱼鸟更留人。

蒲草莲花各得其所,鱼鸟更让人流连忘返。

树密藏川雨,隄长截路尘。

密树遮藏河上风雨,长堤截断路上飞尘。

清移严濑月,欢陋习家春。

清幽胜过严子陵濑上之月,欢愉不亚于习家池上之春。

按曲吴歈伎,酬篇禊帖宾。

按曲有吴地歌谣之伎,酬答有兰亭禊帖之宾。

太平三辅乐,须信属才臣。

太平盛世三辅之乐,须信属于才德之臣。

赏析

题解
此诗为寄题滑台龙图梅君新作西溪的投赠之作。诗人以遥羡西溪、鸣笳从赏写对西溪的羡慕与游赏,以蒲莲得地、鱼鸟留人写西溪的自然风光,以树密藏雨、堤长截尘写西溪的环境清幽,以清移严濑、欢陋习家写西溪的清雅与欢宴,以按曲吴歈、酬篇禊帖写西溪的音乐与诗文,最后以太平三辅、须信才臣写西溪之乐属于才臣的治理。

逐句解读
「遥羡西溪境,鸣笳从赏频」——遥遥羡慕西溪的胜境,鸣笳之声频繁地随从赏玩。遥羡西溪写羡慕之深,遥羡写遥遥羡慕;鸣笳从赏写游赏之频,鸣笳从赏频写鸣笳随从频繁赏玩。此联以遥羡之深与从赏之频对举,写对西溪的羡慕与游赏。

「蒲莲应得地,鱼鸟更留人」——蒲草莲花应该得到了好的地方,鱼鸟更加留住了游人。蒲莲得地写植物之宜,应得地写应该得到了好地方;鱼鸟留人写动物之亲,更留人写更加留住游人。此联以蒲莲之得与鱼鸟之留对举,写西溪的自然风光。

「树密藏川雨,隄长截路尘」——树木茂密藏住了河上的雨,堤坝绵长截断了路上的尘土。树密藏雨写树之密与雨之藏,藏川雨写藏住了河上之雨;堤长截尘写堤之长与尘之截,截路尘写截断了路上之尘。此联以树密之藏与堤长之截对举,写西溪的环境清幽。

「清移严濑月,欢陋习家春」——清雅移来了严子濑的月光,欢宴不陋于习家池的春色。清移严濑写西溪之清,严濑即严子陵钓濑;欢陋习家写西溪之欢,习家春即习家池之春,陋写不陋。此联以清雅之严濑与欢宴之习家对举,写西溪的清雅与欢宴。

「按曲吴歈伎,酬篇禊帖宾」——按曲的是吴歈的歌伎,酬篇的是禊帖的宾客。按曲吴歈写音乐之吴歌,吴歈即吴地之歌;酬篇禊帖写诗文之兰亭,禊帖宾写禊帖之宾客。此联以吴歈之曲与禊帖之篇对举,写西溪的音乐与诗文。

「太平三辅乐,须信属才臣」——太平的三辅之乐,必须相信属于才臣。太平三辅写地方之太平,三辅乐写三辅之乐;须信才臣写治理之才,属才臣写属于才臣。此联以太平之乐与才臣之属对举,写西溪之乐属于才臣的治理。

艺术手法
全诗以寄题西溪为框架,将西溪的风光与才臣的治理交织。

「树密藏川雨,隄长截路尘」以藏与截对举,密树之藏雨与长堤之截尘,写西溪的清幽环境。

「清移严濑月,欢陋习家春」以移与陋对举,严濑之清移来与习家之欢不陋,写西溪的清雅与热闹。尾联以太平与才臣对举,三辅之乐与才臣之治,写治理与风光的关系。

总体评价
此诗为寄题西溪之作而能在风光的描写中写出对才臣的赞扬。诗人以遥羡鸣笳的羡慕与游赏、蒲莲鱼鸟的植物宜地与动物留人、树密堤长的密树藏雨与长堤截尘、清移欢陋的严濑清雅与习家欢宴、按曲酬篇的吴歌音乐与禊帖诗文、太平才臣的三辅之乐与才臣之治,构成一首赞扬的寄题之作。全诗格调清雅而有赞扬,在西溪风光的描写中写出了对才臣治理的赞扬。

相关诗词