己巳孟春二十六日作

宋 · 宋庠

译文

纠缠空惊祸福频

纷扰纠缠中白白惊恐于祸福频繁交替

沈舟未拯更摧轮

沉船尚未打捞,车轮又被摧折

山头枉是轻廷尉

山头枉然轻视廷尉的威严

天上何容着蹇人

天上怎能容得下命运蹇劣之人

南国祭牺堪畏楚

南国祭祀用的牲畜值得畏惧楚国

东门猎犬尚尤秦

东门的猎犬尚且怨恨秦国

当涂莫竦支离诮

当道之人不要被支离破碎的讥诮所惊惧

坐受朝家十束薪

安坐接受朝廷给予的十束薄薪

赏析

题解
此诗作于己巳年正月二十六日,为诗人遭遇政治挫折后所作。诗中表达对命运不公、仕途坎坷的愤懑,全篇用典密集,以历史人物遭遇自况,抒写身处逆境而不屈的精神。

逐句解读
「纠缠空惊祸福频」——纠缠纷扰空自惊惧祸福频仍,写仕途动荡。

「沈舟未拯更摧轮」——沉舟尚未打捞更添摧轮之祸,祸不单行。

「山头枉是轻廷尉」——山头枉然轻视廷尉,用张释之执法不阿之典,指忠直之人反遭轻慢。

「天上何容着蹇人」——天上怎能容得下蹇劣之人,自嘲命运多蹇。

「南国祭牺堪畏楚」——南国祭祀牺牲堪畏惧楚国,用楚国以人祭祀之典,喻仕途凶险。

「东门猎犬尚尤秦」——东门猎犬尚且怨尤秦国,用李斯临刑叹黄犬之典,喻功臣被害。

「当涂莫竦支离诮」——当途莫要惊恐支离之讥,用庄子支离疏之典,丑陋残缺反得保全。

「坐受朝家十束薪」——坐受朝廷十束薪俸,以支离疏受粟为喻,暗示安于微薄俸禄。

艺术手法
全诗以"祸福"为纲领,每联都用典故构成对比或呼应。颔联"山头"与"天上"——人间轻慢廷尉之公正,天上不容蹇劣之人,天上人间皆无容身之所。颈联"祭牺畏楚"与"猎犬尤秦"——一写无辜被祭之恐惧,一写功臣被害之怨尤,两个典故分别指向不同的悲剧:无端受害与有功被弃。尾联用庄子支离疏典故翻出新意——支离疏形体残缺反而得以保全,安享"十束薪"的微薄待遇,以自嘲的方式表达对政治现实的清醒认识。

总体评价

相关诗词