皇后阁端午帖子词 其五

宋 · 宋庠

译文

篆桃刻印神图术

篆书画桃木符刻制辟邪之印是神图的方术

采药和丹宝笈功

采药调和丹药是珍贵方书的功效

欲验嘉辰蠲毒处

若要验证端午吉日驱除毒气之处

轻炎不入广寒宫

轻微的暑热也不会侵入广寒宫般的皇后居所

赏析

题解
此为皇后阁端午帖子词第五首,写端午辟邪驱毒的各种方术,最后以"轻炎不入广寒宫"点明宫中端午的特殊之处——连暑热与毒气都无法侵入皇后之所。

逐句解读
「篆桃刻印神图术」写刻桃印、画神图的辟邪之术——"篆桃"写以篆书画桃木符,"刻印"写刻制辟邪之印,"神图术"写画神像图形的方术,三种端午辟邪手段并列呈现。

「采药和丹宝笈功」写采药炼丹的宝笈之功——端午采药为古俗,"和丹"写调和丹药,"宝笈"为珍贵的方书,"功"字写出这些方术的实效。

「欲验嘉辰蠲毒处」写若要验证端午吉日驱除毒气之处——"嘉辰"指端午吉日,"蠲毒"即驱除疫毒,"欲验"以假设语气引出末句。

「轻炎不入广寒宫」写轻微的暑热也不会侵入广寒宫——"广寒宫"本为月宫之名,此处借指皇后居所,"轻炎不入"写宫中清凉无暑,连端午时节的暑气与毒气都无法进入。

艺术手法
此诗以前两句的方术铺陈与后两句的验证收束构成完整的逻辑结构。

"欲验"是全诗的转折——从辟邪之术的列举转向其效果的验证,从方法转向结果。末句"广寒宫"的借喻尤妙——以月宫之名代皇后居所,既切合端午避暑的主题,又暗喻皇后居所的清冷高贵。

总体评价
宋庠此诗将端午辟毒方术与宫廷生活相结合,以"不入"二字写出了宫廷的尊贵——连天地间的暑气毒瘴都要在宫门前止步。全诗从方术之详到效果之验,逻辑清晰;从民间辟毒到宫中无暑,层次分明。末句"广寒宫"的意象将皇后居所仙化,既是对宫廷的颂美,也是对端午之"凉"的诗意升华。

相关诗词