皇后阁端午帖子词 其三

宋 · 宋庠

译文

鲜云瑞旭楼前晓

鲜洁的祥云和吉祥的朝阳映照楼前的清晨

宝艾芳椒殿里香

宝艾和芳椒在殿中散发香气

五数已知随地永

五之数已知如大地般永恒

九重更自配天长

九重皇宫更与天一样长久

赏析

题解
此为皇后阁端午帖子词第三首,以鲜云瑞旭的清晨景象与宝艾芳椒的殿中香气写端午的祥瑞,末联以"五"与"九"的数字寓意祝愿皇后德配天地、与天同长。

逐句解读
「鲜云瑞旭楼前晓」写楼前清晨的祥云与吉利的朝阳——"鲜云"写云之鲜洁,"瑞旭"写日出之吉祥,"晓"点明清晨时分,一派瑞气氤氲。

「宝艾芳椒殿里香」写殿中宝艾与芳椒散发香气——"宝艾"为端午辟邪的艾草,"芳椒"为后妃居所的椒香,两者皆为端午应景之物,"香"字写出端午宫廷的芬芳氛围。

「五数已知随地永」写五数(端午初五)已知如大地般永恒——"五数"指端午初五之数,"随地永"写其如大地般长久不息,暗喻皇后之德如地之厚。

「九重更自配天长」写九重(皇宫)更与天一样长久——"九重"指皇宫之深,"配天长"写其与天同寿,将端午的数字寓意上升到天地之德的高度。

艺术手法
此诗以数字寓意为特色:"五"与"九"既是对端午初五与皇宫九重的实写,又暗含五行之五与九天之九的哲学寓意。

"随地永"与"配天长"以地对天,以永对长,构成天地对应的宏大格局。前两句写景写物,后两句由实入虚,将端午的具体时令上升为永恒的宇宙祝愿。

总体评价
宋庠此诗以数字之美写端午之祥,"五"与"九"的对举将节令与宫阙、人间与天地融为一体。全诗从清晨的鲜云瑞旭到殿中的艾椒之香,再到天地永长的祝愿,层次分明而气象宏大。末联"随地永""配天长"虽是颂圣套语,但与端午的"五数"相配合,便有了特定的节令意义,不显空洞。

相关诗词