淮南自讼

宋 · 宋庠

译文

偶然人乏贰中枢

偶然朝廷缺乏人才才任为副相

赐罢犹专督府居

赐罢之后仍然专居督府

发白自伤闻道晚

白发自觉伤感闻道太晚

心丹谁识报恩余

丹心谁人识得报恩之余

淮天目极风帆驶

淮天极目远望风帆飞驶

韩野魂销宰树疏

韩野之上魂销宰树稀疏

却顾病身何所用

回看病弱之身有何用处

只堪归钓颍滩鱼

只堪归去钓颍水滩上的鱼

赏析

题解
此诗为宋庠自省之作。

"自讼"意为自我责备、自我反省。诗人在淮南任上,回顾仕途得失,感叹年华老去而道业未成,忠心报国却无人识察,最终萌生归隐之念。

逐句解读
「偶然人乏贰中枢」——偶然朝廷缺乏人才才任为副相,自谦之语。

「赐罢犹专督府居」——赐罢之后仍专居督府,写罢相后仍领外任。

「发白自伤闻道晚」——白发自觉伤感闻道太晚,感叹觉悟之迟。

「心丹谁识报恩余」——丹心谁人识得报恩之余,写忠心不被理解。

「淮天目极风帆驶」——淮天极目远望风帆飞驶,写淮南水景。

「韩野魂销宰树疏」——韩野之上魂销宰树稀疏,用韩凭冢上梓树之典,写思乡之痛。

「却顾病身何所用」——回看病弱之身有何用处,自叹无力。

「只堪归钓颍滩鱼」——只堪归去钓颍水滩上的鱼,用严子陵钓滩之典,表达归隐之志。

艺术手法
全诗以"自讼"为纲领,从仕途回顾到内心自省,从眼前景物到归隐之念。颔联"发白"与"心丹"对仗——"白"写外在衰老,"丹"写内在忠诚;

"闻道晚"自伤觉悟之迟,"报恩余"感叹忠心之不遇,一内一外,身心俱疲。颈联"淮天目极"与"韩野魂销"对仗——"风帆驶"写归舟之速,"宰树疏"写故土之远,一动一静,水路归思与田园乡愁交织。尾联以"何所用"与"只堪归"构成自问自答,从反省走向决断。

总体评价

相关诗词