淮南汶上三见春物有感

宋 · 宋庠

译文

一麾南北数移官

持一麾南北数次调任官职

三见鶑花送雁寒

三次看到莺花送别南归的大雁与寒意

双鬓欺人还似雪

双鬓欺人已似白雪

寸心忧国本如丹

寸心忧国本如丹砂般赤诚

雕虫曲艺论文浅

雕虫小技曲艺谈论文章浅薄

乘障迂儒破敌难

守城的迂腐儒生想要破敌实在困难

惟有归耕初志在

只有归耕田园的初衷还在

故田西接饮牛滩

故田西边接着饮牛滩

赏析

题解
此诗为在淮南、汶上三见春物有感而作。诗人数度移官南北,三次见到莺花雁寒的交替,感叹年华老去而忧国之心不变,最终以归耕初志自慰。

逐句解读
「一麾南北数移官」——一麾旗南北数次移官,写仕途奔波。

「三见鶑花送雁寒」——三次见到莺花送走雁寒,写三年春来秋去。

「双鬓欺人还似雪」——双鬓欺人还如白雪,写白发满头。

「寸心忧国本如丹」——寸心忧国本来如丹,写忠心赤诚。

「雕虫曲艺论文浅」——雕虫小技曲艺论文浅薄,自谦才学。

「乘障迂儒破敌难」——守障迂儒破敌艰难,写文官难武事。

「惟有归耕初志在」——唯有归耕的初志尚在,写退隐之志。

「故田西接饮牛滩」——故田西边接连饮牛的滩涂,写归隐之地。

艺术手法
全诗以"三见春物"为线索,从移官奔波到年华老去,从忧国忠心到自谦才能,从文武困境到归耕之志。颔联"双鬓似雪"与"寸心如丹"对仗——"似雪"写外在的白发衰老,"如丹"写内在的赤诚忠心,外在衰老与内在热忱的对比令人动容。颈联"雕虫论文浅"与"迂儒破敌难"对仗——文人论政浅薄,儒生破敌艰难,写出了文臣在军事上的无力。尾联"惟有"二字写出了坚定——其他皆可否定,唯有归耕初志不改,"饮牛滩"用许由饮牛之典,归隐之地在望。

总体评价

相关诗词