湖山

宋 · 宋庠

译文

空水渺澄鲜,苍山复盘踞。

天空与水面渺远澄澈鲜明,苍翠的山峦盘踞回环。

沙草媚苔矶,云柯抱岩树。

沙边的草色映衬着苔藓石矶,云中的枝柯环抱着岩石上的树木。

畸人兹与留,脱世如遗屦。

畸人于此停留,脱离世俗如同丢弃鞋子一般。

赏析

题解
此诗写湖山之美与隐逸之趣,以极简的笔触描绘空水苍山、沙草云柯的清幽景象,表达脱俗离世之志。

逐句解读
「空水渺澄鲜,苍山复盘踞」:空阔的水面澄澈鲜明,苍翠的山峦回环盘踞。

「沙草媚苔矶,云柯抱岩树」:沙洲上的草柔媚地依附苔石,云中的枝柯环抱着岩间之树。

「畸人兹与留,脱世如遗屦」:畸人(隐逸之人)在此留连,脱离尘世如同遗弃一只鞋子般毫不留恋。

艺术手法
全诗仅六句,却意境悠远。"媚"与"抱"两个动词赋予沙草与云柯以人的情态,前者温柔后者亲密,将自然景物写得有灵有情。

"脱世如遗屦"以脱鞋般轻描淡写地写离弃尘世,用《庄子》遗履之意,举重若轻,与整首诗的清逸格调一致。

总体评价
此诗以极简笔墨写湖山之美与出尘之志,三句写景、一句抒情,以景代情、以小见大。

"脱世如遗屦"的比喻举重若轻,将隐逸之志表达得毫不费力,恰如其分地传达了畸人与尘世之间的疏离感。

相关诗词