后池春水初满

宋 · 宋庠

译文

水从云表济祠来,春冻初消旧堰开。

水流从云端济祠而来,春寒初消旧堰重新开启。

岸侧浅黄先映柳,石边新绿便成苔。

岸边浅黄最先映衬着柳色,石边新绿很快便长成了苔藓。

就深整顿吴歈桨,因曲安排洛禊杯。

趁着水深整理好吴歌的船桨,顺着水曲安排起洛水修禊的酒杯。

莫道使君无野兴,把竿常到月中回。

不要说使君没有山野的雅兴,手持钓竿常常垂钓到月升才归。

赏析

题解
此诗描写后池春水初满的景象。春冻消融,池水涨满,柳色苔痕春意盎然,诗人安排舟楫宴饮,表达了对自然野趣的热爱。

逐句解读
「水从云表济祠来」——水从云际济祠方向流来,写水源之远。

「春冻初消旧堰开」——春冻初消旧堰已经开启,写春水解冻。

「岸侧浅黄先映柳」——岸侧浅黄色先映出柳色,写初春柳色。

「石边新绿便成苔」——石边新绿色便成了苔痕,写苔藓初生。

「就深整顿吴歈桨」——就着深水整顿吴歌的船桨,写准备泛舟。

「因曲安排洛禊杯」——因着曲水安排洛中修禊的酒杯,写水边宴饮。

「莫道使君无野兴」——莫说使君没有野外的兴致,写雅兴不减。

「把竿常到月中回」——持竿垂钓常到月中方才归去,写闲适之趣。

艺术手法
全诗以"春水初满"为线索,从水来写到水满,从岸上写到水中,从泛舟写到垂钓,层次井然。颔联"浅黄先映柳"与"新绿便成苔"对仗——"浅黄"与"新绿"色彩对比,"先映"与"便成"时间递进,一个"先"字一个"便"字,写出了春色萌发的迫不及待。颈联"吴歈桨"与"洛禊杯"两个典故——前者用吴歌泛舟之典,后者用洛中修禊之典,一桨一杯,泛舟与宴饮兼得。尾联以"莫道"的否定式表达肯定的雅兴,"把竿常到月中回"写垂钓之乐——不是钓到月中方回,而是乐到月中方回,钓不在鱼而在趣。

总体评价

相关诗词