和子京旅况

宋 · 宋庠

译文

春城岑寂早花开

春日的城中寂静无声早花已经盛开

久脱冠梁有薄埃

久未戴冠的梁上已积了薄薄的尘灰

安邑本缘饥腹累

安邑之行本是因为饥饿所累

茂陵非为富赀来

到茂陵并非是为了财富而来

惊罗晚雀同茅宇

傍晚惊入罗网的雀鸟与我同在茅屋中

争席春农伴茗杯

与春耕的农夫争席而坐品茶共饮

自有忘言记真意

自然有忘言的默契记录下真意

不烦骚客赋衔枚

不劳骚客再作衔枚之赋

赏析

题解
此诗为和子京旅况之作。诗人写春城寂寥、早花已开,自己久离官场,生活清苦,与晚雀春农为伴,已有忘言之乐。

逐句解读
「春城岑寂早花开」——春城岑寂早花已开,写客居春景。

「久脱冠梁有薄埃」——久脱冠帽梁上有薄尘,写久不为官。

「安邑本缘饥腹累」——安邑本因饥腹之累,用安邑拭饥之典,写生活清苦。

「茂陵非为富赀来」——茂陵并非为了富赀而来,用司马相如茂陵之典,写不为求财。

「惊罗晚雀同茅宇」——惊于罗网的晚雀同栖茅宇,写与雀鸟为伴。

「争席春农伴茗杯」——争席而坐的春农共伴茗杯,写与农人为邻。

「自有忘言记真意」——自有忘言来记取真意,用陶渊明忘言之典,写得意忘言。

「不烦骚客赋衔枚」——不烦骚客来赋衔枚,写不必文人客套。

艺术手法
全诗以"旅况"为线索,从春城岑寂到久脱官场,从生活清苦到不为求财,从与雀鸟为伴到与农人为邻,从忘言之乐到不须客套。颔联"安邑饥腹"与"茂陵非富"对仗——"饥腹累"写生活窘迫之因,"非富赀"写不为钱财之志,困窘与清高并存。颈联"惊罗晚雀"与"争席春农"对仗——"同茅宇"写与雀鸟同栖,"伴茗杯"写与农人共饮,都是与底层自然相处的画面。尾联"忘言真意"与"不烦骚客"——"忘言"用陶渊明"此中有真意,欲辨已忘言"之典,"衔枚"写文人修饰,真意在于自然,不必文人矫饰。

总体评价

相关诗词