和中丞晏尚书木芙蓉金菊追忆谯郡旧花

宋 · 宋庠

译文

绛艳由来拒早霜,金英自欲应重阳。

深红艳丽的木芙蓉从来就抗拒早霜,金黄的菊花自然要应和重阳佳节。

主人昔意兼新意,并为寒葩两种香。

主人往昔的情意兼有如今的新意,一并化为寒花中的两种芳香。

赏析

题解
此诗为和中丞晏尚书木芙蓉金菊追忆谯郡旧花之作。绛艳木芙蓉向来拒抗早霜,金英菊花自欲应和重阳,主人昔日的忆念兼今日的新意,并为寒花两种芳香。

逐句解读
「绛艳由来拒早霜」——绛艳木芙蓉向来拒抗早霜,写芙蓉傲霜。

「金英自欲应重阳」——金英菊花自欲应和重阳,写菊花应节。

「主人昔意兼新意」——主人昔日的忆念兼今日的新意,写新旧交融。

「并为寒葩两种香」——并为寒花两种芳香,写芙蓉菊花共香。

艺术手法
全诗以"追忆旧花"为线索。

"绛艳拒霜"与"金英应节"——木芙蓉的绛红拒抗秋霜,菊花的金色应和重阳,两种花都是秋天的代表。

"主人昔意兼新意"——"昔意"是对谯郡旧花的忆念,"新意"是对眼前新花的欣赏,新旧交融。

"并为寒葩两种香"——"寒葩"指秋花,"两种香"写芙蓉与菊花同在寒秋散发芳香。全诗以花写人——无论旧忆新赏,都如寒葩之香,历久弥新。

总体评价

相关诗词