和运使王密学西亭未开牡丹

宋 · 宋庠

译文

新年西圃带轻寒

新年的西园还带着微微的寒意

芳意含华洽客欢

花芳之意蕴含华彩,令客人欢欣

瑞露只知催濯锦

祥瑞的露水只知催促洗出锦缎般的色彩

朝霞犹欲隠乘鸾

朝霞还似想隐藏乘鸾的仙人

暗期玉蕊蜂窠润

暗中期待玉蕊绽放,蜂巢因露水而润泽

偷裛天香蝶粉干

偷偷沾染天香,蝶翅上的花粉却已干

应为主人恩不浅

应当是因为主人恩情不浅

并留颜色占春阑

所以一同留下容颜占据暮春时节

赏析

题解
此诗为和运使王密学西亭未开牡丹的咏花之作。诗人从新年西圃带轻寒、芳意含华洽客欢写西圃的轻寒与芳意的含华,以瑞露只知催濯锦、朝霞犹欲隠乘鸾写瑞露的催锦与朝霞的隐鸾,以暗期玉蕊蜂窠润、偷裛天香蝶粉干写蜂窠的润与蝶粉的干,以应为主人恩不浅、并留颜色占春阑写主人之恩与留颜占春。

逐句解读
「新年西圃带轻寒,芳意含华洽客欢」——新年西圃带轻寒,芳意含华洽客欢。西圃轻寒写圃之寒,带轻寒写带轻寒;芳意含华写意之含,洽客欢写洽客欢。此联以西圃之寒与芳意之欢对举,写西圃的轻寒与芳意的含华。

「瑞露只知催濯锦,朝霞犹欲隠乘鸾」——瑞露只知催濯锦,朝霞犹欲隠乘鸾。瑞露催锦写露之催,催濯锦写催濯锦;朝霞隐鸾写霞之隐,犹欲隠乘鸾写犹欲隠乘鸾。此联以瑞露之催与朝霞之隐对举,写瑞露的催锦与朝霞的隐鸾。

「暗期玉蕊蜂窠润,偷裛天香蝶粉干」——暗期玉蕊蜂窠润,偷裛天香蝶粉干。蜂窠润写窠之润,玉蕊蜂窠润写玉蕊蜂窠润;蝶粉干写粉之干,偷裛天香蝶粉干写偷裛天香蝶粉干。此联以蜂窠之润与蝶粉之干对举,写蜂窠的润与蝶粉的干。

「应为主人恩不浅,并留颜色占春阑」——应为主人恩不浅,并留颜色占春阑。主人恩浅写恩之不浅,恩不浅写恩不浅;留颜占春写颜之占,并留颜色占春阑写并留颜色占春阑。此联以主人之恩与留颜之占对举,写主人之恩与留颜占春。

艺术手法
全诗以西亭未开牡丹为框架,将牡丹的含苞与主人的恩情交织。

「瑞露只知催濯锦,朝霞犹欲隠乘鸾」以催与隐对举,瑞露之催锦与朝霞之隐鸾,写未开牡丹的受泽与含蓄。

「暗期玉蕊蜂窠润,偷裛天香蝶粉干」以润与干对举,蜂窠之润与蝶粉之干,写蜂蝶对牡丹的不同反应。尾联以主人之恩与留颜之占对举,恩之不浅与占春之阑,写牡丹因主人恩深而留色占春。

总体评价
此诗为和西亭未开牡丹之作而能在含苞的描写中写出主人恩深。诗人以新年芳意的西圃轻寒与含华客欢、瑞露朝霞的催濯锦与隐乘鸾、暗期偷裛的玉蕊蜂润与天香蝶干、应为并留的主人恩浅与颜色春阑,构成一首有恩情的咏花之作。全诗格调含蓄而有深情,在未开牡丹的描写中写出了对主人恩深的感激。

相关诗词