河阳秋思六首 其一

宋 · 宋庠

译文

关外山河阔,城边卉木腓。

关外的山河辽阔,城边的草木已经枯萎。

露浓蝉始罢,风急燕犹飞。

露水浓重蝉鸣方才停歇,风势急促燕子仍在飞翔。

不雨云中薄,澄沙水自微。

不下雨时云层稀薄,清澈的沙底水流自然细微。

善哉吾祖叹,能此送将归。

好啊我祖辈的感叹,竟能以此送别将归之人。

赏析

题解
此诗为河阳秋思六首的第一首,写河阳秋景。河阳在今河南孟州一带,黄河北岸。诗人以关外山河、城边卉木写河阳的地理风貌,以露浓蝉罢、风急燕飞写秋候之变,以不雨云薄、澄沙水微写天气之异,最后以吾祖之叹、送归之感收束,奠定了秋思的基调。

逐句解读
「关外山河阔,城边卉木腓」——关外的山河广阔,城边的草木枯萎。关外指函谷关外,山河阔写河阳地势之广;卉木腓写草木凋零,腓即枯萎。此联以阔与腓对举,一壮一悲,写出河阳秋景的特征。

「露浓蝉始罢,风急燕犹飞」——露水浓重蝉鸣才停止,风势急促燕子仍在飞行。露浓蝉罢写深秋的标志——蝉因露重而止鸣;风急燕犹飞写候鸟尚在迁徙途中,犹字暗示燕将离去。

「不雨云中薄,澄沙水自微」——没有下雨云层却稀薄,澄澈的沙底水流自然微弱。不雨云薄写天候之异,晴而无云;澄沙水微写河流之浅,水清而流缓。此联以云薄与水微写秋季的干燥与萧条。

「善哉吾祖叹,能此送将归」——善哉我祖上的感叹,能用此景来送别归人。吾祖叹用宋玉悲秋之典,送将归写秋景引发归思。此联以先人的感叹引出自己的归思,为整组诗奠定了秋思的基调。

艺术手法
全诗以对仗工整的景物描写展开秋思。颔联「露浓蝉始罢,风急燕犹飞」以露浓与风急对举,蝉罢与燕飞对举,一止一动,写出秋候之变。颈联「不雨云中薄,澄沙水自微」以云薄与水微对举,写秋季天高气爽却萧条的特征。尾联以先人感叹引出归思,将个人的秋思纳入传统文化的脉络之中,增强了诗歌的历史厚度。

总体评价
此诗为河阳秋思的开篇,以阔大的河阳秋景奠定全组诗的基调。诗人写秋景而不一味悲凉,关外山河之阔与卉木之腓、蝉罢之静与燕飞之动、云薄之高与水微之低,构成丰富的层次。结尾以吾祖之叹引出归思,含蓄而有文化底蕴,为后续五首的情感发展埋下伏笔。

相关诗词