河阳秋思六首 其二

宋 · 宋庠

译文

自古悲秋物,多伤黯黯魂。

自古以来令人悲秋的事物,大多损伤着黯然消沉的灵魂。

鲈鱼轻客宦,纨扇感君恩。

鲈鱼的美味让客居他乡的官员看轻了仕宦,纨扇的弃置使人感念君王的恩情。

颍濑寒明野,嵩云侧露村。

颍水的急流在寒冷中照亮了原野,嵩山的云气旁露出村庄。

此中知止地,归去掩柴门。

这其中便有知足知止之地,归去后关上柴门隐居。

赏析

题解
此诗为河阳秋思六首的第二首,写秋思中的归隐之念。诗人以自古悲秋的传统引出黯黯之魂,以鲈鱼思归和纨扇见弃两个典故写仕途之困,以颍濑寒明与嵩云侧露写隐居之地的景象,最终以知止归去、掩柴门作结,表达了归隐田园的决心。

逐句解读
「自古悲秋物,多伤黯黯魂」——自古以来为秋物而悲伤,多半伤害了黯然消沉的灵魂。悲秋用宋玉悲秋之典,黯黯魂写秋思之深沉。此联以自古写悲秋传统的深远。

「鲈鱼轻客宦,纨扇感君恩」——莼鲈之思看轻了客居为宦的生活,纨扇见弃感念着君王的恩情。鲈鱼用张翰秋风起思吴中莼鲈而归之典,轻客宦写对仕途的淡漠;纨扇用班婕妤秋扇见弃之典,感君恩写对君王的感念。此联以两典对举,写仕途的两难:思归而又感念君恩。

「颍濑寒明野,嵩云侧露村」——颍水的浅滩寒冷地照亮了原野,嵩山的云雾侧映着露水中的村庄。颍濑指颍水的浅滩,寒明野写水光映照寒野;嵩云侧露村写山云笼罩露中村落。此联写隐居之地的清冷景色。

「此中知止地,归去掩柴门」——这里便是知止之地,归去吧掩上柴门。知止用《老子》知足不辱、知止不殆之理;掩柴门写归隐田园的决然。此联表达了归隐的决心。

艺术手法
全诗以典故与景物交织,情感层层推进。颔联「鲈鱼轻客宦,纨扇感君恩」以张翰归隐与班婕妤见弃两典对举,一主动一被动,写仕途的两种困境。颈联「颍濑寒明野,嵩云侧露村」以水与山对举,寒与露呼应,写出隐居之地的清幽。尾联以知止之理与掩门之动作结合,将哲理与行为统一,表达归隐之决然。

总体评价
此诗在悲秋传统中融入归隐之思,立意明确。诗人以鲈鱼和纨扇两典写仕途之困与君恩之感,又以颍濑嵩云写隐居之地之可恋,最终以知止归去作结,情感由悲而思而决,层次分明。全诗既有传统的悲秋之感,又有理性的知止之悟,体现了宋代士大夫在仕隐之间的理性思考。

相关诗词