和吴侍郎游普明禅院

宋 · 宋庠

译文

履道遗坊敞净庐

履道坊的旧址开敞着清净的庐舍

昔人曾此赋闲居

古人曾在此吟咏闲居之趣

园经汉传挥金罢

园子经历过汉代疏广散金归隐的故事

石记商贤作砺余

石刻记载着商朝贤臣作磨刀石的遗事

绿玉千竿多映水

千竿绿竹大多倒映在水中

苍帷双树竞凌虚

苍翠如帷的双树竞相高耸入空

神交不必论年辈

精神上的交往不必论年岁辈分

一夕清吟万境如

一夕清雅吟咏万事万物皆如一

赏析

题解
此诗为和吴侍郎游普明禅院之作。禅院清净,昔人曾赋闲居,园林有汉疏广挥金之遗风,石记有商贤作砺之典故,竹影映水,古树凌虚,与友人清吟如入万境皆空之境。

逐句解读
「履道遗坊敞净庐」——履道坊遗存敞开清净之庐,写禅院清净。

「昔人曾此赋闲居」——昔人曾在此赋闲居之诗,写禅院历史。

「园经汉传挥金罢」——园经汉传疏广挥金而罢归,用疏广散金之典,写功成身退。

「石记商贤作砺余」——石记商贤傅说作砺之余,用傅说作砺之典,写贤臣之志。

「绿玉千竿多映水」——绿玉千竿竹子多映在水中,写竹林映水。

「苍帷双树竞凌虚」——苍帷双树竞相凌空,写古树参天。

「神交不必论年辈」——神交不必论年辈,写忘年之交。

「一夕清吟万境如」——一夕清吟万境皆如(空),写禅意超然。

艺术手法
全诗以"游禅院"为线索,从禅院清净到历史遗迹,从功成身退到贤臣之志,从竹林映水到古树凌空,从忘年之交到禅意超然。颔联"汉传挥金"与"商贤作砺"对仗——疏广散金归里写功成身退,傅说作砺写贤臣辅政,一退一进,退中有志。颈联"绿玉千竿"与"苍帷双树"对仗——"映水"写竹之清影,"凌虚"写树之高远,"多"与"竞"写竹与树的生机,水与天的对照。尾联"神交不论年辈"与"一夕清吟万境如"——"神交"写精神上的契合超越了年龄,"万境如"写禅院清吟之后的超然境界,万境皆如梦幻泡影。

总体评价

相关诗词