和吴侍郎向号乐城居士今复职守陕临歧自哂二绝 其一

宋 · 宋庠

译文

竹圃云斋谢病还

从竹圃云斋称病辞归

更将禅号拟香山

更把禅号比作白居易香山居士

诏恩叙旧君何让

皇诏恩典叙旧情,你又何必推辞

从古英贤不得闲

自古以来的英贤都不能安闲

赏析

题解
此诗为和吴侍郎之作。吴侍郎曾号乐城居士,如今复职守陕,诗人以此自哂——本是竹圃云斋谢病归隐之人,又以禅号拟比白居易香山居士,但诏恩叙旧岂能让辞,自古英贤不得清闲。

逐句解读
「竹圃云斋谢病还」——竹圃云斋之中谢病而归,写归隐之愿。

「更将禅号拟香山」——更以禅号拟比香山居士白居易,写归隐之志。

「诏恩叙旧君何让」——诏恩叙旧你何必推让,写朝廷不允退隐。

「从古英贤不得闲」——自古英贤不得清闲,写贤才必用。

艺术手法
全诗以"复职自哂"为线索。前两句写归隐之愿——竹圃云斋是归隐之地,香山居士是归隐之号。后两句写复职之实——诏恩叙旧不可推辞,英贤自古不得清闲。

"谢病还"与"不得闲"构成矛盾——想归隐而不得,"拟香山"与"君何让"构成转折——拟号归隐却不得不复出。

"从古英贤不得闲"是全诗主旨,既是宽慰也是无奈。

总体评价

相关诗词