和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句

宋 · 宋庠

译文

接武西台属巨贤

在西台接踵任职追随的大贤

琴樽欢意满山川

弹琴饮酒的欢乐意趣充满了山川

论交共到忘言地

论交已共同达到忘言的境地

感别空惊易守年

感伤离别只是空惊岁月易逝

陕界霜氛迎喜气

陕州地界的霜气中迎来喜气

颍郊秋色犯华颠

颍水郊外的秋色侵上了花白的头顶

卜邻自有归休约

择邻而居自有归隐休息的约定

终就溪林占一廛

最终要在溪水林间占取一处居所

赏析

题解
此诗为和吴侍郎之作,因与吴侍郎相处一年忽有分别而感慨。吴侍郎将赴陕地,诗人留颍,二人约定归休后比邻而居。

逐句解读
「接武西台属巨贤」——接续武职西台属于巨贤之士,写共事之缘。

「琴樽欢意满山川」——琴酒欢意充满山川,写相处之乐。

「论交共到忘言地」——论交共到忘言之境,用庄子得意忘言之典,写知交之深。

「感别空惊易守年」——感伤离别空自惊叹易守之年,写别离之速。

「陕界霜氛迎喜气」——陕地霜氛迎来喜气,写友人赴陕。

「颍郊秋色犯华颠」——颍郊秋色侵袭白发,写自己衰老。

「卜邻自有归休约」——择邻而居自有归休之约,写退隐之约。

「终就溪林占一廛」——终将归于溪林占一廛之地,写归隐之志。

艺术手法
全诗以"相从经岁忽别"为线索,从共事到离别,从友人赴任到自身衰老,从归休之约到归隐之志。颔联"忘言地"与"易守年"对仗——"忘言"写友情之深已到不需言语的地步,"易守年"写岁月易逝守岁不易,深情与速别形成反差。颈联"陕界霜氛"与"颍郊秋色"对仗——"迎喜气"为友人祝福,"犯华颠"为自己感伤,一喜一悲。尾联"卜邻归休约"与"溪林占一廛"——归休后择邻而居是二人的约定,终归溪林占一廛是最终目标,由约到志,层层递进。

总体评价

相关诗词