和吴侍郎题宝应僧房白鸡冠花

宋 · 宋庠

译文

野卉秀禅庭,瑶华发素英。

野生的花草在禅院中秀美绽放,如玉般的花朵生出素白的花瓣。

托根真不染,肖质似先鸣。

扎根于净土果然一尘不染,形质似鸡冠仿佛在率先鸣叫。

露叶疑藏羽,烟蕤更作缨。

沾露的叶子让人疑心藏着羽毛,如烟的花蕊更像是冠缨。

何妨依忍草,休辩好丹名。

何妨依附在忍草旁,不必去争辩什么丹红的美名。

赏析

题解
此诗咏白鸡冠花,以佛寺中的白花为对象,以禅意写花品,赞美其不染尘埃、清素自守的品格。

逐句解读
「野卉秀禅庭,瑶华发素英」:野花在禅庭中秀出,瑶华般的花发出素白之英。

「托根真不染,肖质似先鸣」:托根之处真不染尘埃,形质仿佛先鸣于群。

「露叶疑藏羽,烟蕤更作缨」:露中的叶片仿佛藏着羽毛,烟中的花蕤更像是冠缨。

「何妨依忍草,休辩好丹名」:何妨依傍着忍草(佛家语),不必辩争丹红的美名。

艺术手法
全诗以白为花之核心品质。

"托根真不染"以莲之"不染"喻白鸡冠花,"肖质似先鸣"以鸡冠先鸣喻花之先于群芳。

"露叶疑藏羽"以羽毛喻叶之轻柔,"烟蕤更作缨"以冠缨喻花之形如鸡冠,形神兼备。

"何妨依忍草"以忍辱之草(佛家忍辱)喻禅境,"休辩好丹名"以不争红艳之名写白花之谦逊,以禅入花。

总体评价
此诗以白鸡冠花为咏物对象,将花的白色与禅的清净融合,"休辩好丹名"的劝诫既是对花的赞美也是对人的启示——不争不辩、清素自守,正是佛家与士人共同的理想品格。

相关诗词