和吴侍郎惠诗

宋 · 宋庠

译文

最乐乘秋浩气全

最快乐的是乘着秋意浩然之气完备

洛台归兴满新篇

洛阳御史台的归兴充满了新的诗篇

霞浆不杂甘辛味

霞浆不掺杂甘辛之味

庙瑟都遗掩抑弦

庙堂之瑟都遗弃了低沉压抑的琴弦

昆岭希珍惊倦鹊

昆仑山的稀世珍宝惊动了疲倦的喜鹊

兰台清吹饮吟蝉

兰台的清风吹拂中蝉饮露吟唱

欲知传诵人多少

想知道传诵的人有多少

正似三都纸贵年

正如同左思写《三都赋》时洛阳纸贵的年代

赏析

题解
此诗为和吴侍郎惠赠之诗而作。诗中赞美吴侍郎诗作之精妙,格调高雅,无世俗之气,传诵者众,如左思《三都赋》洛阳纸贵。

逐句解读
「最乐乘秋浩气全」——最乐的是乘秋浩然之气保全,写秋日心境。

「洛台归兴满新篇」——洛台归兴充满新的诗篇,写归隐之意与新诗。

「霞浆不杂甘辛味」——霞浆不掺杂甘辛之味,喻诗风纯净。

「庙瑟都遗掩抑弦」——庙堂之瑟都遗弃了掩抑之弦,写诗歌格调高昂。

「昆岭希珍惊倦鹊」——昆仑山稀世珍宝惊动了疲倦之鹊,喻诗作之珍贵。

「兰台清吹饮吟蝉」——兰台清风吹拂饮露吟唱之蝉,喻诗风清雅。

「欲知传诵人多少」——想知道传诵之人有多少,写诗名广传。

「正似三都纸贵年」——正似左思《三都赋》洛阳纸贵之年,赞诗作传诵之广。

艺术手法
全诗以"和惠诗"为线索,从秋日心境到归隐新篇,从诗风纯净到格调高雅,从诗作珍贵到传诵广远。颔联"霞浆不杂"与"庙瑟都遗"对仗——"霞浆"喻诗之纯净如仙饮,"庙瑟"喻诗之格调如雅乐,"不杂甘辛味"写诗无俗味,"遗掩抑弦"写诗无哀音。颈联"昆岭希珍"与"兰台清吹"对仗——"惊倦鹊"以鹊之疲倦衬托珍宝之出人意料,"饮吟蝉"以蝉之高洁写诗风之清雅,一奇一清。尾联用左思《三都赋》之典——"纸贵"写传诵之广,以经典比吴侍郎之诗,赞誉极高。

总体评价

相关诗词