和吴侍郎答汝州诸官唱酬之作

宋 · 宋庠

译文

青管裁篇属旧僚

用青管笔撰写诗篇,属于旧日同僚

赓歌奇意亦飘飘

续和的歌诗,奇妙的意趣也飘飘然

横徽曲妙谁逃赏

琴弦弹出的曲子精妙绝伦,谁能不欣赏

过物风清尽应箫

清风过处万物都应和着箫声

此路烟霞催入洛

这条路上烟霞催促着前往洛阳

他年簪笏庆归朝

他年插簪持笏,庆贺回归朝廷

乘秋不奈多高兴

乘着秋兴,无奈兴致太多

重取兰薰答楚谣

再次取兰草的芬芳来回应楚地的歌谣

赏析

题解
此诗为和吴侍郎答汝州诸官唱酬之作的酬答之作。诗人从青管裁篇属旧僚、赓歌奇意亦飘飘写裁篇的旧僚与赓歌的飘意,以横徽曲妙谁逃赏、过物风清尽应箫写曲妙之赏与风清之箫,以此路烟霞催入洛、他年簪笏庆归朝写烟霞之入洛与簪笏之归朝,以乘秋不奈多高兴、重取兰薰答楚谣写秋之高兴与兰薰之答谣。

逐句解读
「青管裁篇属旧僚,赓歌奇意亦飘飘」——青管裁篇属旧僚,赓歌奇意亦飘飘。青管裁篇写篇之裁,属旧僚写属旧僚;赓歌奇意写意之飘,亦飘飘写亦飘飘。此联以裁篇之旧与赓歌之飘对举,写裁篇的旧僚与赓歌的飘意。

「横徽曲妙谁逃赏,过物风清尽应箫」——横徽曲妙谁逃赏,过物风清尽应箫。曲妙谁逃写妙之赏,谁逃赏写谁逃赏;风清应箫写清之箫,尽应箫写尽应箫。此联以曲妙之赏与风清之箫对举,写曲妙之赏与风清之箫。

「此路烟霞催入洛,他年簪笏庆归朝」——此路烟霞催入洛,他年簪笏庆归朝。烟霞催洛写霞之催,催入洛写催入洛;簪笏庆朝写笏之庆,庆归朝写庆归朝。此联以烟霞之催与簪笏之庆对举,写烟霞之入洛与簪笏之归朝。

「乘秋不奈多高兴,重取兰薰答楚谣」——乘秋不奈多高兴,重取兰薰答楚谣。乘秋高兴写秋之高,不奈多高兴写不奈多高兴;兰薰答谣写薰之答,重取兰薰答楚谣写重取兰薰答楚谣。此联以高兴之秋与兰薰之答对举,写秋之高兴与兰薰之答谣。

艺术手法
全诗以和吴侍郎答汝州唱酬为框架,将诗才的展示与归朝的期许交织。

「横徽曲妙谁逃赏,过物风清尽应箫」以谁逃与尽应对举,曲妙之谁逃赏与风清之尽应箫,写诗才的不可掩与风韵的动人。

「此路烟霞催入洛,他年簪笏庆归朝」以催与庆对举,烟霞之催入洛与簪笏之庆归朝,写此行的风光与来日的荣耀。尾联以高兴之秋与兰薰之答对举,乘秋之高兴与兰薰之答谣,写诗兴的勃发与酬答的雅致。

总体评价
此诗为和吴侍郎答汝州唱酬之作而能在诗才的展示中写出归朝的期许。诗人以青管赓歌的裁篇旧僚与奇意飘飘、横徽过物的曲妙谁赏与风清应箫、此路他年的烟霞催洛与簪笏庆朝、乘秋重取的高兴不奈与兰薰答谣,构成一首有期许的酬答之作。全诗格调飘逸而有期许,在诗才的展示中写出了归朝的期许和酬答的雅致。

相关诗词