和龙图王学士经涂洛邑见寄

宋 · 宋庠

译文

谢病台阶别邃旒

因病辞别朝廷台阶上的深帘御座,

更荣符钥守司州。

更有幸持符掌钥镇守司州。

箧书已辩恩难报,

箱中书信已辨明,皇恩深重难以报答,

台礼虽颁政未修。

朝廷礼制虽已颁布,但政事尚未修明。

潄石洛波鸣佩晓,

清晨洛水波声中漱石,玉佩叮当作响,

插云嵩色绀屏秋。

嵩山耸入云端的景色,如同深青色屏风映在秋日。

烦君丽句催登览,

劳烦你用华丽的诗句催促我登高览胜,

欲便长随麋鹿游。

我倒想索性长久地追随麋鹿去遨游。

赏析

题解
此诗为和龙图王学士途经洛阳时寄诗而作。诗人身在洛阳,感谢友人来信催促登览山水,表达归隐山林之愿。

逐句解读
「谢病台阶别邃旒」——因病辞别台阶远离深旒,写辞官离朝。

「更荣符钥守司州」——更蒙荣宠持符钥镇守司州,写出任洛阳。

「箧书已辩恩难报」——箱中书信已经表明恩情难以回报,写感恩之深。

「台礼虽颁政未修」——台阁礼制虽然颁布但政事未修,写自惭政绩不足。

「潄石洛波鸣佩晓」——漱石洛水波声如鸣佩的清晨,写洛水晨景。

「插云嵩色绀屏秋」——插云的嵩山色如绀色屏风在秋日,写嵩山秋色。

「烦君丽句催登览」——烦劳你用丽句催促我登览山水,写友人相邀。

「欲便长随麋鹿游」——想要便长随麋鹿同游,写归隐之志。

艺术手法
全诗以"和答"为线索,从辞官到守洛,从感恩到自惭,从山水到归隐。颈联"潄石洛波"与"插云嵩色"对仗——"鸣佩晓"写洛水之声如佩玉叮咚,"绀屏秋"写嵩山之色如绀紫屏风,一听觉一视觉,水与山、声与色交织。

"潄石"用孙楚漱石枕流之典,暗含归隐之意。尾联以"催登览"与"随麋鹿游"呼应——友人来信催游山水,诗人却想从此长随麋鹿,从游览到归隐,更进一层。

总体评价

相关诗词