和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作

宋 · 宋庠

译文

公有长才动缙绅

公有非凡的才能震动缙绅大夫

朝廷不肯弃名臣

朝廷不肯弃用这样一位名臣

高怀空结山中社

高尚的情怀空自结了山中诗社

远略今清塞外尘

远大的谋略如今清除了塞外的战尘

竹坞未荒溪叶密

竹坞尚未荒芜溪边竹叶茂密

菊丛虽旧径花新

菊丛虽然陈旧小径上的花却是新的

南台素壁题名处

南台素壁上题名之处

莫惜麾铙一驻轮

不要吝惜麾铙暂驻车轮

赏析

题解
此诗为和经略宣徽吴太尉将经洛阳旧隐之作。吴太尉是朝廷名臣,虽欲归隐山中但朝廷不愿放弃,如今远略已清塞外之尘,诗人劝其在途经洛阳旧隐时驻足怀旧。

逐句解读
「公有长才动缙绅」——公有大才震动缙绅,赞吴太尉才能。

「朝廷不肯弃名臣」——朝廷不肯放弃名臣,写朝廷倚重。

「高怀空结山中社」——高远怀抱空自结了山中雅社,写未能归隐。

「远略今清塞外尘」——远大谋略如今清除了塞外战尘,写边功卓著。

「竹坞未荒溪叶密」——竹坞尚未荒废溪边竹叶茂密,写旧隐犹存。

「菊丛虽旧径花新」——菊丛虽然旧了但径旁花开新艳,写旧居有新景。

「南台素壁题名处」——南台素壁上题名之处,写旧日遗迹。

「莫惜麾铙一驻轮」——莫惜麾铙之声暂且驻轮停歇,劝其驻足。

艺术手法
全诗以"将经洛阳旧隐"为线索,从吴太尉才能到朝廷倚重,从归隐之空到边功之实,从旧隐犹存到劝其驻足。颔联"空结山中社"与"今清塞外尘"对仗——"空"写归隐之愿未遂,"今"写边功之实已就,理想与现实的对比。颈联"竹坞未荒"与"菊丛虽旧"对仗——"溪叶密"写竹之繁茂,"径花新"写菊之新生,虽是旧居却生机犹在,暗示归隐之志仍有希望。尾联"素壁题名"与"驻轮"——旧日南台题名处还在,劝吴太尉不妨暂驻车马看看旧迹,"莫惜"二字含有深意——功名虽重,旧隐也不可忘。

总体评价

相关诗词