和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其一

宋 · 宋庠

译文

勤勤高意念林丘,新买溪园洛水头。

殷殷高远的情意惦念着山林丘壑,在洛水之畔新买了溪边园子。

千载圣贤方契会,恐君难作赤松游。

千年以来的圣贤方才契合相遇,恐怕你难以像赤松子那样悠游出世。

赏析

题解
此诗为和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗之作。勤勤高意念着林丘,新买溪园在洛水之头,千载圣贤方才契会,恐怕你难做赤松子之游。

逐句解读
「勤勤高意念林丘」——勤勤高意念着林丘,写丁侍郎归隐之念。

「新买溪园洛水头」——新买溪园在洛水之头,写置园洛阳。

「千载圣贤方契会」——千载圣贤方才契会,写功成方可归隐。

「恐君难作赤松游」——恐怕你难做赤松子之游,写恐怕不能真隐。

艺术手法
全诗以"新置小园"为线索。

"勤勤念林丘"与"新买溪园洛水头"——归隐之念勤勤不辍,新买了洛水之畔的溪园。

"千载圣贤方契会"——"方契会"写千载难逢的圣明之世才使得功成身退成为可能。

"恐君难作赤松游"——赤松子是上古仙人,"恐"字写出了担忧——虽然买了园子,但恐怕你终究不能像赤松子那样真正归隐。功成方可身退,但功成之后往往又难以真正放下。

总体评价

相关诗词