和伯中尚书闻琵琶诗一绝

宋 · 宋庠

译文

香拨檀槽奉客杯

用芳香的拨子弹奏檀木琵琶,为客人奉上酒杯

细音余响碎琼瑰

细腻的乐音和袅袅余响如同碎裂的琼玉般清脆

只应强作弦中误

只应是故意在琴弦中弹出差错

且欲周郎一顾回

只为博得周郎那回首一顾

赏析

题解
此诗为和伯中尚书闻琵琶诗之作。香拨檀槽奉上客杯,细音余响如碎琼瑰,只应强作弦中之误,且欲周郎一顾回眸。

逐句解读
「香拨檀槽奉客杯」——香拨檀槽奉上客杯,写琵琶佐酒。

「细音余响碎琼瑰」——细音余响如碎琼瑰,写琵琶之声。

「只应强作弦中误」——只应强作弦中之误,用周郎顾曲之典写故意弹错。

「且欲周郎一顾回」——且欲周郎一顾回眸,写求知己之赏。

艺术手法
全诗以"闻琵琶"为线索。

"香拨檀槽"与"细音余响"——琵琶之器与琵琶之音,"碎琼瑰"写余音如碎玉般清脆。

"只应强作弦中误"——用"曲有误周郎顾"之典——三国周瑜精通音律,听人弹琴如有错误便会回顾,弹者故意弹错以求周郎一顾。

"且欲周郎一顾回"——以弹者自比,写出了求知己赏识的渴望。以典故写情,含蓄优美。

总体评价

相关诗词