浩叹

宋 · 宋庠

译文

鼻浊哀吟倦

鼻塞声浊悲哀吟咏已倦

空怀浩叹盈

空自怀抱浩然长叹满溢

心同注钩怯

内心如同悬钩般恐惧不安

功比画墁轻

功劳比粉刷墙壁的泥还轻微

俗态惊狙怒

世俗之态令人惊于猴子的暴怒

刚肠谢鹜争

刚直的秉性谢绝与鹜鸟争食

淹回江外客

淹留不前作为江外的过客

日夕望尧旍

日日夜夜遥望尧帝的旗帜

赏析

题解
此诗写浩叹,表达对功业无成与世态炎凉的感慨。诗人以鼻浊哀倦、空怀浩叹写身体的不适与内心的浩叹,以心同注钩、功比画墁写内心的怯弱与功业的轻微,以俗态惊狙、刚肠谢争写对世俗变幻的惊惧与不与人争的刚直,最后以淹回江外、日夕望旍写滞留他乡与遥望朝廷。

逐句解读
「鼻浊哀吟倦,空怀浩叹盈」——鼻塞声浊哀吟疲倦,空怀中浩叹盈满。鼻浊哀吟写身体之不适,倦写疲倦;空怀浩叹写内心之忧,浩叹盈写长叹之满。此联以身体之倦与内心之叹对举,写身体的不适与内心的浩叹。

「心同注钩怯,功比画墁轻」——内心如同注水之钩般怯弱,功业比画在墙上的泥还轻微。注钩怯写内心之怯弱如注水于钩之不安,注钩即古人以钩注水以测吉凶;画墁轻写功业之轻微如墙上画泥,画墁用画墁之事之典,写功业之微不足道。此联以心之怯与功之轻对举,写内心的怯弱与功业的轻微。

「俗态惊狙怒,刚肠谢鹜争」——俗态如同惊怒的猕猴,刚直的肠肚谢绝了鸭子的争食。惊狙怒写世俗之态如猕猴之惊怒,狙即猕猴;刚肠谢争写不与人争的刚直,刚肠即刚直之性,谢鹜争写谢绝如鸭争食般的争斗。此联以狙之惊怒与刚之不争对举,写对世俗变幻的惊惧与不与人争的刚直。

「淹回江外客,日夕望尧旍」——滞留在外江的客人,日日夜夜遥望尧帝的旌旗。淹回江外写滞留他乡,淹回写淹留不归;望尧旍写遥望朝廷,日夕写日夜,尧旍即朝廷的旗帜。此联以淹留之客与遥望之旍对举,写滞留他乡与遥望朝廷。

艺术手法
全诗以浩叹为基调,将功业的自省与世态的感慨交织。颔联「心同注钩怯,功比画墁轻」以怯与轻对举,心之怯弱与功之轻微,写内外的双重不足。颈联「俗态惊狙怒,刚肠谢鹜争」以惊与谢对举,俗态之惊惧与刚肠之不争,写对世态的两种态度。尾联以淹回与望旍对举,滞留之苦与遥望之盼,写身在江湖心在朝廷。

总体评价
此诗写浩叹而能在自省中写出对世态的感慨。诗人以鼻浊空怀的身体不适与内心浩叹、注钩画墁的心怯功轻、惊狙谢争的世态惊惧与刚直不争、淹回望旍的滞留遥望,构成一首深沉的浩叹之作。全诗格调深沉而有骨气,在浩叹中写出了功业无成的自省和身在江湖心念朝廷的矛盾。

相关诗词