汉上春雪呈郡太守

宋 · 宋庠

译文

春草江南瑞霰霏

江南春草间瑞雪纷纷飘落

溪山千叠共清辉

千重溪山共同沐浴在清冷光辉中

林繁不辨妆梅落

繁茂的树林中辨不清梅花妆点的飘落

川秀空疑月蚌归

秀丽的河川上空让人疑是月宫蚌精归来

夕苑萦丛聊自舞

傍晚苑中雪花在丛草间独自飞舞

横塘拂水更低飞

横塘上雪花拂过水面飞得更低

民畴脉偾农祥近

田间地脉涌动农事祥瑞临近

壤有尧歌绝晋饥

乡野有尧时太平之歌杜绝了晋代的饥荒

赏析

题解
此诗为汉上春雪呈郡太守的投赠之作。诗人从春草江南瑞霰霏、溪山千叠共清辉写江南春雪的降临与清辉,以林繁不辨妆梅落、川秀空疑月蚌归写雪中的林与川,以夕苑萦丛聊自舞、横塘拂水更低飞写雪的舞与飞,以民畴脉偾农祥近、壤有尧歌绝晋饥写雪对农事的祥瑞。

逐句解读
「春草江南瑞霰霏,溪山千叠共清辉」——春草江南瑞霰纷霏,溪山千叠共着清辉。春草霰霏写雪之降,瑞霰霏写瑞霰纷霏;溪山清辉写雪之辉,共清辉写共着清辉。此联以春草之霰与溪山之辉对举,写江南春雪的降临与清辉。

「林繁不辨妆梅落,川秀空疑月蚌归」——林繁不辨妆梅之落,川秀空疑月蚌之归。林繁梅落写雪中之林,不辨妆梅落写不辨妆梅之落;川秀蚌归写雪中之川,空疑月蚌归写空疑月蚌之归。此联以林繁之不辨与川秀之空疑对举,写雪中的林与川。

「夕苑萦丛聊自舞,横塘拂水更低飞」——夕苑萦丛聊自舞,横塘拂水更低飞。夕苑自舞写雪之舞,聊自舞写聊自舞;横塘低飞写雪之飞,更低飞写更低飞。此联以夕苑之舞与横塘之飞对举,写雪的舞与飞。

「民畴脉偾农祥近,壤有尧歌绝晋饥」——民畴脉偾农祥接近,壤有尧歌绝了晋饥。民畴农祥写农事之祥,脉偾农祥近写脉偾农祥接近;壤有尧歌写民谣之歌,绝晋饥写绝了晋饥。此联以民畴之祥与壤有之歌对举,写雪对农事的祥瑞。

艺术手法
全诗以春雪为框架,将雪景的描写与农事的祥瑞交织。

「林繁不辨妆梅落,川秀空疑月蚌归」以不辨与空疑对举,林繁之不辨与川秀之空疑,写雪中的迷离之美。

「夕苑萦丛聊自舞,横塘拂水更低飞」以舞与飞对举,苑中之自舞与塘上之低飞,写雪的动态之美。尾联以民畴之祥与壤有之歌对举,农事之祥瑞与民谣之歌颂,写春雪对农事的祥瑞意义。

总体评价
此诗为春雪呈太守之作而能在雪景的描写中写出农事的祥瑞。诗人以春草溪山的江南瑞霰与溪山清辉、林繁川秀的不辨梅落与空疑蚌归、夕苑横塘的自舞萦丛与低飞拂水、民畴壤有的农祥脉偾与尧歌绝饥,构成一首祥瑞的春雪之作。全诗格调祥瑞而有清美,在雪景的描写中写出了春雪对农事的祥瑞意义。

相关诗词