汉滨北楼

宋 · 宋庠

译文

一水东流阔,诸峰右转深。

一条江水向东流去水面宽阔,群峰向右转去山势幽深。

蟾规欲破晕,天杵不盈寻。

月轮即将冲破月晕,天上的仙杵不够一寻之长。

浦逗分风席,洲喧避缴禽。

水浦边停泊着分风而行的船帆,沙洲上喧闹着躲避罗缴的水鸟。

凭高机事息,并为汉川阴。

登高远望俗务机心俱息,一同沉浸在汉水的阴凉之中。

赏析

题解
此诗写汉水之滨北楼远眺之景。诗人在北楼上俯瞰汉水,以一水东流、诸峰右深写地理之壮阔,以蟾规破晕、天杵不盈寻写夜空之奇景,以浦逗分风、洲喧避缴写江上之动态,最后以凭高机息、汉川之阴作结,表达了超然物外的心境。

逐句解读
「一水东流阔,诸峰右转深」——一条大水向东流去宽阔无边,群山在右边转去渐渐深邃。一水东流写汉水之壮阔,阔字写水面之广;诸峰右转深写山势之幽深,右转深写山峦迤逦而去。此联以水与山对举,一横一纵,构成壮阔的地理画面。

「蟾规欲破晕,天杵不盈寻」——月亮即将冲破月晕,天上的杵星不足一寻之高。蟾规指月亮,欲破晕写月亮将出晕圈;天杵为星名,不盈寻写星之低近。此联以月与星对举,写夜空的天象。

「浦逗分风席,洲喧避缴禽」——水滨停泊着分风而行的船帆,沙洲上喧闹着躲避丝缴的飞禽。逗分风席写船只在水滨等候风向,分风席即帆船;避缴禽指躲避猎人丝缴的水鸟,洲喧写水鸟惊飞的喧闹。此联以船与鸟对举,写江上的人事与自然。

「凭高机事息,并为汉川阴」——凭高远望机务之事停息,一并化为汉水的阴凉。机事指世俗的机务,息写超然之态;汉川阴写汉水北岸的荫凉。此联以超然的心境收束全诗。

艺术手法
全诗以远眺的视角展开,由水而山、由天而地、由物而人,层次分明。首联以阔与深对举,构成空间的纵深感。颔联以破与不盈对举,写天象的动态。颈联以分风席与避缴禽对举,写江上的动静之趣。尾联以机事息收束,将此前所有的景物描写统摄在超然的心境之下,情景交融。

总体评价
此诗写汉滨北楼远眺,格调壮阔而心境超然。诗人以开阔的视野描绘汉水的壮丽景色,从水阔峰深到月晕星低,从船帆候风到飞禽避缴,既有宏大的自然气象,又有生动的江上细节。最终以凭高机息的旷达心境收束,使全诗在壮阔中透出一份闲适,体现了宋代士大夫在壮丽山河中寻求精神解脱的审美追求。

相关诗词