故池

宋 · 宋庠

译文

几曲春渊逗碧塘,翚檐沙版照波光。

几道春水弯曲流入碧绿的池塘,彩绘的飞檐和沙岸石阶倒映在波光之中。

多年不浴荀池凤,戏鹜时时下夕阳。

多年不见荀池中的凤凰来浴,只有戏水的野鸭时时在夕阳下栖落。

赏析

题解
此诗为题故池之作。几曲春水逗留于碧塘之中,翚飞之檐沙版之廊照映波光,多年不浴荀池之凤,戏鹜却时时游下夕阳。

逐句解读
「几曲春渊逗碧塘」——几曲春水逗留于碧塘之中,写池水曲折。

「翚檐沙版照波光」——翚飞之檐沙版之廊照映波光,写建筑映水。

「多年不浴荀池凤」——多年不浴荀池之凤,写贤才久隐。

「戏鹜时时下夕阳」——戏鹜时时游下夕阳之中,写庸者自在。

艺术手法
全诗以"故池"为线索。

"几曲春渊"与"翚檐沙版"——池水曲折与建筑华美,碧波与飞檐交映。

"多年不浴荀池凤"——荀池凤用荀爽池中凤之典,比喻贤才久不登用。

"戏鹜时时下夕阳"——"戏鹜"比喻庸碌之人,"时时下夕阳"写庸者自得其乐。凤不浴而鹜自在——贤才不用而庸者在位,以池中景象写朝中人事,含蓄而辛辣。

总体评价

相关诗词