宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答 其一

宋 · 宋庠

译文

西畿三辅切天阍

西京畿辅三辅紧邻天门

何意颁来细札文

怎料收到了细密的札书

学谬诗书惭作帅

学识浅陋于诗书惭愧做统帅

身非甽亩更思君

自身不在田亩之中更加思念您

使轺结辙横周道

使者车驾车辙纵横于大道

乡木交阴忆汉枌

乡间树木交荫回忆汉代的枌榆

保傅上才敦雅眷

太保太傅的上等才德厚结雅意眷顾

满章褒意蔼兰薰

满篇褒奖之意如兰蕙芬芳

赏析

题解
此诗为答谢宫保庞丞相寄诗而作的第一首。庞丞相以诗相寄,宋庠次韵和答,表达对丞相雅意的感激和对朝廷的忠心。

逐句解读
「西畿三辅切天阍」——西畿三辅紧切天门,写洛阳地理。

「何意颁来细札文」——何意颁来细致的札文,写意外得信。

「学谬诗书惭作帅」——学问谬误于诗书惭愧做主帅,自谦才疏。

「身非甽亩更思君」——身非田间之民更加思念君主,写忠心不改。

「使轺结辙横周道」——使车结辙横行于周朝大道,写出行使节。

「乡木交阴忆汉枌」——乡里树木交阴忆起汉枌(故乡),写思乡之情。

「保傅上才敦雅眷」——保傅上等之才敦厚雅正的眷顾,赞庞丞相。

「满章褒意蔼兰薰」——满篇褒奖之意如兰蕙芬芳,写丞相来诗之美。

艺术手法
全诗以"和答丞相"为线索,从地理位置到得信之喜,从自谦到忠心,从使节到思乡,从赞丞相到感来信。颔联"学谬惭作帅"与"身非更思君"对仗——"惭作帅"写才不配位的愧疚,"更思君"写不在朝而更思君的忠贞,一惭一忠。颈联"使轺结辙"与"乡木交阴"对仗——"横周道"写公事之忙,"忆汉枌"写私情之深,公与私并存。尾联"上才敦雅眷"赞丞相才德兼备,"蔼兰薰"写来信的芬芳美好,以赞美收束全诗。

总体评价

相关诗词