宫保庞丞相以诗二首见寄次韵和答 其二

宋 · 宋庠

译文

出入台阶谢奋庸,白头持节更为公。

出入朝廷台省辞谢奋勉之任,白头之年持节出使更是为了公事。

临民不称瞻岩尹,慰俗犹依赠扇风。

治理百姓不敢自比仰望高山般的贤尹,安慰民俗还依靠赠扇的仁风。

天许云鸿矰缴外,世怜池鹜稻粮中。

上天允许云中鸿雁飞翔在弓箭之外,世人怜惜池中野鸭困于稻粮之中。

一闻丽唱情何极,心结平津旧阁东。

一听到您优美的诗唱情意何等深长,心结于平津侯旧阁之东。

赏析

题解
此为答庞丞相寄诗的第二首。诗中回顾自己出将入相又罢相的经历,以云鸿和池鹜的比喻写仕隐之辨,末联以平津阁之典表达对丞相的怀念。

逐句解读
「出入台阶谢奋庸」——出入台阶谢去奋庸之功,写罢相经历。

「白头持节更为公」——白发持节更为公家效力,写外任为官。

「临民不称瞻岩尹」——面对百姓不称瞻岩之尹(高位),写不胜任。

「慰俗犹依赠扇风」——抚慰民俗犹依赠扇之风,用袁宏赠扇之典,写以文化民。

「天许云鸿矰缴外」——上天允许云鸿飞在矰缴(箭绳)之外,写远离祸患。

「世怜池鹜稻粮中」——世人怜惜池鹜困于稻粮之中,写为食禄所困。

「一闻丽唱情何极」——一闻丽唱之情何等无限,写感激丞相来诗。

「心结平津旧阁东」——心结平津旧阁之东,用公孙弘平津阁之典,写怀念丞相。

艺术手法
全诗以"和答丞相"为线索,从罢相到外任,从临民到慰俗,从云鸿到池鹜,从丽唱到旧阁。颈联"云鸿矰缴外"与"池鹜稻粮中"对仗——两个比喻构成对比:云鸿高飞矰缴之外是自由,池鹜困于稻粮之中是不自由,自由与不自由、超脱与困顿,写出了仕隐之辨的核心矛盾。尾联"情何极"写对丞相来诗的感动,"平津旧阁东"用公孙弘开东阁延贤之典,表达对丞相知遇之恩的怀念。

总体评价

相关诗词