干兴诏罢自咏

宋 · 宋庠

译文

忍当昭世卧隆中

怎忍心在太平盛世隐居如诸葛卧隆中

西笑无谋始讳穷

西望长安却无计可施,这才开始忌讳说穷困

鸥散海边渔事废

海边鸥鸟散去,打渔之事也荒废了

炙残京口客盘空

京口的残炙消尽,客人的盘中空无一物

乡魂怨晓虚为蝶

思乡之魂怨恨拂晓,徒然化为庄周之蝶

头葆悲秋不后蓬

白发悲叹秋天,不愿追随飞蓬飘转

欲把遗编论兴废

想要凭借残存的典籍来讨论兴亡

诸儒争奈喜嘲雄

众儒生怎奈喜欢嘲讽英雄

赏析

题解
此诗为干兴年间被罢官后自咏之作。诗人在政治上遭遇挫折,以诸葛亮隆中卧隐自比,又感叹自己的困窘与不遇,最终欲以著述论兴废而恐怕遭人嘲笑。

逐句解读
「忍当昭世卧隆中」——怎忍在太平之世隐卧隆中,用诸葛亮隆中对之典,写不甘隐居。

「西笑无谋始讳穷」——西望长安笑而无谋始才讳言穷困,写进退两难。

「鸥散海边渔事废」——鸥鸟散去海边渔事荒废,写隐居之寂寥。

「炙残京口客盘空」——烤肉残尽京口客盘已空,写生活困窘。

「乡魂怨晓虚为蝶」——乡魂怨晓虚幻化为蝴蝶,用庄周梦蝶之典,写迷惘。

「头葆悲秋不后蓬」——头葆悲秋不愿落在飞蓬之后,写不愿随俗漂泊。

「欲把遗编论兴废」——想要拿遗编来论述兴废之事,写著述之志。

「诸儒争奈喜嘲雄」——众儒奈何喜欢嘲笑英雄,写不被理解。

艺术手法
全诗以"诏罢自咏"为线索,从隐居之不甘到穷困之难讳,从生活之窘到精神之困,从著述之志到世人之嘲。颔联"鸥散渔废"与"炙残盘空"对仗——"渔事废"写隐居而无事可做,"客盘空"写做客而饮食困窘,两种困境分别从田园和社交两个角度写出了罢官后的落魄。颈联"虚为蝶"与"不后蓬"对仗——庄周梦蝶写精神的迷惘,"不后蓬"写不愿随波逐流,迷惘中仍见坚守。尾联"论兴废"与"喜嘲雄"——欲以文章立言而怕遭儒者嘲笑,立言之志与世俗之嘲的矛盾令人感慨。

总体评价

相关诗词