感怀寄进士胡肃

宋 · 宋庠

译文

离怀何事共凄然

离别的情怀为何共同凄然

云路无因着祖鞭

青云之路没有机会抢先着鞭

赋苑竹荒沈旧赏

辞赋之苑竹林荒芜沉没了旧日的欣赏

书邮梅老怨残年

书信寄送途中梅花已老埋怨残年

庄魂断处星垂地

庄子梦蝶魂断之处星辰垂落大地

楚思摇时水接天

楚地思念摇荡之时水面连接天际

赵壹穷愁堪自笑

如赵壹般穷困愁苦只能自嘲

拟将文腹敌囊钱

打算用满腹文章去抵挡囊中的钱财

赏析

题解
此诗为感怀寄进士胡肃而作。诗人与胡肃同为不遇之士,诗中抒写仕途蹭蹬、年华老去的感慨,以赵壹穷愁自比,表达了文才不如金钱的无奈。

逐句解读
「离怀何事共凄然」——离怀何事共觉凄然,写同病相怜。

「云路无因着祖鞭」——云路无由着祖逖之鞭,用祖逖先吾着鞭之典,写仕途落后。

「赋苑竹荒沈旧赏」——赋苑竹园荒芜沉没了旧日的赏心,写昔日雅集不再。

「书邮梅老怨残年」——邮信中梅花已老怨恨残年,写时光流逝。

「庄魂断处星垂地」——庄子魂断之处星辰垂落大地,写极夜之悲。

「楚思摇时水接天」——楚思摇动之时水天相接,写极目之远。

「赵壹穷愁堪自笑」——赵壹穷愁堪以自笑,用赵壹穷愁之典,写穷愁自嘲。

「拟将文腹敌囊钱」——打算以文采之腹抵挡囊中之钱,写文才不值钱。

艺术手法
全诗以"感怀"为线索,从离怀到仕途,从旧赏到残年,从天地之远到穷愁自嘲。颔联"赋苑竹荒"与"书邮梅老"对仗——"沈旧赏"写过去的雅集已成回忆,"怨残年"写梅信虽至却已残年,竹与梅都从雅致之物变为沧桑之象。颈联"星垂地"与"水接天"对仗——两个极限意象写出了宇宙的苍茫与人生的渺小,"庄魂断"与"楚思摇"在天地之间注入了深沉的文化意味。尾联以赵壹自比——"文腹敌囊钱"是全诗的点睛之笔,文才满腹却敌不过一囊钱币,讽刺中含悲凉。

总体评价

相关诗词