府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公枢密太尉虽俚调无取亦盍各斐然之义也 其一

宋 · 宋庠

译文

晓拂青铜感岁阑

清晨拂拭铜镜感叹岁末将至

萧萧华发强扶冠

萧萧白发勉强扶正头冠

病憎蛇影能为怪

患病时害怕杯弓蛇影生出怪念

老爱松心不受寒

年老时喜爱松柏之心不畏严寒

世务焦头机已息

世间事务焦头烂额但机心已息

主恩沦髓报应难

君主恩泽深入骨髓难以报答

镆铘自跃非吾意

镆铘剑自行跳跃并非我的本意

且作洪𬬻旧物看

暂且当作洪炉中的旧物来看待

赏析

题解
此诗为岁末府斋所作,寄呈昭文相公和枢密太尉。岁暮感怀,诗人照镜见白发,感叹年华老去、疾病缠身,又念及仕途疲怠与君恩难报,最终以达观之态面对人生。

逐句解读
「晓拂青铜感岁阑」——清晨拂拭铜镜感慨岁末将至,写照镜伤时。

「萧萧华发强扶冠」——萧萧白发勉强扶正冠帽,写老迈之态。

「病憎蛇影能为怪」——病中憎恶杯弓蛇影般的疑心作怪,用杯弓蛇影之典,写多疑多虑。

「老爱松心不受寒」——年老更爱松心般不受严寒,写坚韧不屈。

「世务焦头机已息」——世务焦头烂额之心机已经停息,用曲突徙薪之典,写倦于世事。

「主恩沦髓报应难」——主恩沦肌浃髓回报实难,写感恩之深与无力回报之愧。

「镆铘自跃非吾意」——镆铘剑自跃并非我的意愿,用龙泉太阿自跃之典,写无意求进。

「且作洪𬬻旧物看」——姑且当作洪炉中的旧物看待,写超然物外。

艺术手法
全诗以"岁晏感怀"为线索,从外在衰老到内在心境,从个人病状到仕途感慨,层层深入。颔联"病憎蛇影"与"老爱松心"对仗——"蛇影"写疑惧之心,"松心"写坚贞之志,"憎"与"爱"的对比反映了病中复杂心理:既多疑多虑又坚守节操。颈联"焦头机已息"与"沦髓报应难"——"焦头"写仕途疲惫,"沦髓"写感恩深厚,一倦一恩,倦于世务而不忘报恩,矛盾中见忠贞。尾联以宝剑自跃比喻仕途升迁,以洪炉旧物比喻自身,表达无意进取、随遇而安的超然态度。

总体评价

相关诗词