负暄

宋 · 宋庠

译文

旭日东南霁,霜天病骨寒。

东南方旭日初升天气放晴,霜天之下病骨仍觉寒冷。

心同阳藿展,志鄙夏畦难。

心情如同向阳的豆叶般舒展,志趣鄙薄夏日田间劳作的艰辛。

东洛貂裘坏,西华葛被单。

在东都洛阳貂裘已经破旧,在西华葛布被子单薄。

嵇慵聊自乐,爱景始三竿。

如嵇康般慵懒姑且自得其乐,喜爱这日影已上三竿的阳光。

赏析

题解
此诗写负暄,即晒太阳取暖。诗人在霜天病骨之中享受旭日的温暖,以阳藿向日自比心志之忠,以夏畦之劳自鄙志向之短,又以东洛貂裘坏、西华葛被单写生活之清贫,最后以嵇康之慵自比,表达了一种贫而自乐的人生态度。

逐句解读
「旭日东南霁,霜天病骨寒」——旭日从东南方升起天色放晴,霜天里病骨感到寒冷。旭日东南霁写天气转好,病骨寒写身体之虚弱,天晴而骨寒,反衬出身体的衰弱。

「心同阳藿展,志鄙夏畦难」——心如同向阳的豆叶般舒展,志趣鄙薄于夏日在田间劳作的艰辛。阳藿即向日而展的豆叶,比喻心向君王、忠心不改;夏畦指夏日田间劳作,此处以夏畦之难比喻仕途的辛苦,鄙字表示不愿为之。此联以阳藿与夏畦对举,写忠心与厌劳的矛盾。

「东洛貂裘坏,西华葛被单」——东洛的貂裘已经破损,西华的葛被单薄。东洛指洛阳,貂裘坏写衣服之旧;西华葛被单写被子之薄。此联以貂裘与葛被对举,写物质生活的清贫。

「嵇慵聊自乐,爱景始三竿」——像嵇康一样慵懒聊以自乐,喜爱这日影已上三竿的阳光。嵇慵用嵇康慵懒不仕之典,聊自乐写自得其乐;爱景始三竿写日上三竿方才起床,负暄之乐尽在其中。

艺术手法
全诗以负暄为线索,将身体的感受与精神的态度交织。颔联以阳藿与夏畦对举,一忠一鄙,写内心的价值取向;颈联以貂裘与葛被对举,一坏一单,写外在的物质状况。两联一内一外,构成全面的自我写照。尾联以嵇康自比,将贫病中的负暄之乐上升为一种人生态度,使诗歌从单纯的写景提升到精神的层面。

总体评价
此诗写贫病中的负暄之乐,格调清苦而自适。诗人身处霜天、病骨、貂裘坏、葛被单的困境之中,却能在旭日中找到温暖和快乐,以阳藿之忠自勉,以嵇康之慵自乐,表现出一种贫而不改其志、病而自得其乐的精神境界。全诗质朴而有骨气,体现了宋代士大夫在困境中仍能保持精神自足的修养。

相关诗词