赋风

宋 · 宋庠

译文

噫气含朝籁,离星动夕躔。

风的气息蕴含着清晨的天籁之声,离星运行牵动了黄昏的星躔。

威灵随汉筑,煦妪上虞弦。

威灵随着汉代的筑声而起,和暖之风伴着虞舜的琴弦而奏。

清拂兰台客,徐飘郑圃仙。

清风拂过兰台的文人墨客,徐缓飘过郑圃的仙人。

来应凭虎啸,去不待蛇怜。

风来时应和着虎啸之声,风去时不等待蛇的怜惜。

塞外凄天马,林端饱露蝉。

塞外之风令天马感到凄寒,林梢之风使饱饮露水的蝉鸣叫。

入松和韵古,转蕙逐光妍。

风入松林与古韵相和,风转蕙草追逐光影的妍美。

黄落汾睢地,悲歌易水天。

黄叶飘落在汾水睢水之畔,悲歌回荡在易水之天。

如何箕颍上,独取一飘捐。

为何在箕山颍水之上,偏偏只取一瓢而舍弃其余。

赏析

题解
此诗为赋风的咏物之作。诗人从噫气含籁、离星动躔写风的起源与运行,以威灵汉筑、煦妪虞弦写风的威猛与温煦,以清拂兰台、徐飘郑圃写风的清雅与悠闲,以来应虎啸、去不蛇怜写风的来去自如,以塞外天马、林端露蝉写风的远大与细微,以入松和韵、转蕙逐光写风的音乐与色彩,以黄落汾睢、悲歌易水写风的悲壮,最后以箕颍独飘写风在隐居之地被独弃。

逐句解读
「噫气含朝籁,离星动夕星动夕躔」——噫气中含着朝天的天籁,离星时动了夕天的星辰运行。噫气含籁写风之起,噫气即天地之气,含朝籁写含着朝天之声;离星动躔写风之行,离星动写离开星位,动夕躔写动了夕天星辰运行。此联以噫气之含与离星之动对举,写风的起源与运行。

「威灵随汉筑,煦妪上虞弦」——威灵随汉家的筑声而起,煦妪上了虞舜的琴弦。威灵汉筑写风之威,汉筑即高渐离击筑,威灵随写随汉筑之声而起;煦妪虞弦写风之和,煦妪写温煦慈育,虞弦即虞舜之弦。此联以威灵之猛与煦妪之和对举,写风的威猛与温煦。

「清拂兰台客,徐飘郑圃仙」——清风拂过了兰台的客人,徐风飘过了郑圃的仙人。清拂兰台写风之清,兰台客即宋玉侍兰台;徐飘郑圃写风之徐,郑圃仙即列子居郑圃。此联以清拂之客与徐飘之仙对举,写风的清雅与悠闲。

「来应凭虎啸,去不待蛇怜」——来时应着虎的啸声,去时不等蛇的怜悯。来应虎啸写风之来,凭虎啸写应着虎啸声而起;去不蛇怜写风之去,不待蛇怜写不等蛇的怜悯。此联以来应之虎与去不之蛇对举,写风的来去自如。

「塞外凄天马,林端饱露蝉」——塞外的风凄凉了天马,林端的风饱满了露蝉。塞外天马写风之远,凄天马写凄凉了天马;林端露蝉写风之微,饱露蝉写饱满了露蝉。此联以塞外之凄与林端之饱对举,写风的远大与细微。

「入松和韵古,转蕙逐光妍」——入松和了古韵,转蕙逐了光妍。入松和韵写风之音,入松和古韵写入松风与古韵相和;转蕙逐光写风之色,转蕙逐光妍写转蕙风逐着光之妍丽。此联以入松之和与转蕙之逐对举,写风的音乐与色彩。

「黄落汾睢地,悲歌易水天」——黄叶落在汾水睢水的地上,悲歌响在易水的天上。黄落汾睢写风之悲,黄落写黄叶飘落,汾睢地写汾水睢水之地;悲歌易水写风之壮,悲歌易水天写悲歌响在易水之天。此联以黄落之悲与悲歌之壮对举,写风的悲壮。

「如何箕颍上,独取一飘捐」——为何在箕山颍水之上,独取一飘而捐弃。箕颍飘捐写风之弃,箕颍即许由隐居之地,独取一飘捐写独取一飘风而捐弃。此联以箕颍之隐与一飘之捐对举,写风在隐居之地被独弃。

艺术手法
全诗以赋风为框架,将风的威猛与温煦、远大与细微交织。

「威灵随汉筑,煦妪上虞弦」以威灵与煦妪对举,风之威猛与风之温煦,写风的两面。

「入松和韵古,转蕙逐光妍」以和韵与逐光对举,风之音乐与风之色彩,写风的美感。

「黄落汾睢地,悲歌易水天」以黄落与悲歌对举,风之悲凉与风之壮烈,写风的悲壮。尾联以箕颍之隐与一飘之捐对举,隐居之地与风之独弃,写对隐居之风的独特感慨。

总体评价
此诗为赋风之作而能在风的咏写中写出对隐居的感慨。诗人以噫气离星的风之起源与运行、威灵煦妪的风之威猛与温煦、清拂徐飘的风之清雅与悠闲、来应去不的风之来去自如、塞外林端的风之远大与细微、入松转蕙的风之音乐与色彩、黄落悲歌的风之悲壮、箕颍飘捐的隐居之地与风之独弃,构成一首多角度的咏风之作。全诗格调多样而有感慨,在风的咏写中写出了对隐居之地独弃一飘风的独特感慨。

相关诗词