奉诏过都代书寄昭文相公

宋 · 宋庠

译文

六年衰鬓两为州

六年白发两任州官

何意瓜时谒冕旒

何意瓜代之时拜谒皇帝

去位本无三已色

离任时本来没有三已之怨色

过城应有复来讴

过城时应该有百姓复来歌讴

吹虀胆怯空思勉

吃辛辣菜胆怯空自思量勉力

沦骨恩深未易酬

深入骨髓的恩情深厚不易报答

即日诣门重谢罪

即日到门重行谢罪

豫惭危涕满中篝

预先惭愧危涕满溢中篝

赏析

题解
此诗为奉诏过都时代书寄昭文相公而作。诗人六年两任州官,如今奉诏入京,过都时致书相公,表达感恩与惭愧交织的心情。

逐句解读
「六年衰鬓两为州」——六年白发两任州官,写仕途经历。

「何意瓜时谒冕旒」——何意瓜代之时拜谒皇帝,写意外被召回。

「去位本无三已色」——去位时本来没有三已之色,写离任时无怨恨。

「过城应有复来讴」——过城时应该有百姓复来歌讴,写政绩尚可。

「吹虀胆怯空思勉」——吃虀(辛辣菜)胆怯空自思勉,写畏怯难当。

「沦骨恩深未易酬」——沦骨之恩深厚不易报答,写感恩之深。

「即日诣门重谢罪」——即日到门重行谢罪,写登门致谢。

「豫惭危涕满中篝」——预先惭愧危涕满溢中篝,写感恩惭愧至极。

艺术手法
全诗以"奉诏过都"为线索,从仕途经历到被召入京,从离任之态到感恩之情。颔联"无三已色"与"有复来讴"对仗——去位无怨恨是涵养,过城有歌讴是政绩,一内一外写出了官员应有的风范。颈联"胆怯空思勉"与"恩深未易酬"对仗——"吹虀"喻辛苦,"胆怯"写畏缩,"沦骨"喻深入骨髓的恩情,个人的微力与皇恩的深厚形成对比。尾联"诣门谢罪"与"危涕满篝"——感恩至深以至于涕泪交流,"危涕"二字写出了心情的沉重与激动。

总体评价

相关诗词