泛舟新湖晚归呈坐客

宋 · 宋庠

译文

缭绕西隄接暮云,半天残日尚留宾。

迂回的西堤连接着暮色中的云彩,半天残存的夕阳仍在挽留宾客。

归桡直渡无多怖,纵有风波不陷人。

乘船径直渡回不必多虑恐惧,纵然有风浪也不会使人陷没。

赏析

题解
此诗为泛舟新湖晚归呈坐客之作。缭绕西堤接暮云,半天残日尚留宾客,归桡直渡无多恐怖,纵有风波也不会陷人。

逐句解读
「缭绕西隄接暮云」——缭绕西堤接连暮云,写湖堤暮色。

「半天残日尚留宾」——半天残日尚在留宾,写日暮未散。

「归桡直渡无多怖」——归舟直渡无多恐怖,写渡湖无忧。

「纵有风波不陷人」——纵有风波也不会陷溺人,写湖水安全。

艺术手法
全诗以"泛舟晚归"为线索。

"缭绕西堤接暮云"——堤岸曲折暮云低垂,写傍晚湖景。

"半天残日尚留宾"——夕阳尚在,宾客不散。

"归桡直渡无多怖"——"无多怖"写不必恐惧。

"纵有风波不陷人"——"纵有"写即使有风波也安全。后两句既是写泛舟的安全,也是写人生的哲理——纵有风波也不必恐惧,坦然面对便可渡过。

总体评价

相关诗词