二月社日到都门见花卉初发

宋 · 宋庠

译文

走马东来冒驿尘

骑马东来赶路沾满了驿站的风尘

今年重识帝城春

今年又重新见识了京城的春天

自怜已作衰翁态

自怜已经呈现出衰老老翁的姿态

苑树宫花笑杀人

苑树宫花似乎在嘲笑我老态龙钟

赏析

题解
此诗写二月社日到达京城时见到花卉初发的心情。诗人骑马赶路冒了一身驿尘,重见京城的春色,却感慨自己已是衰翁之态,而苑树宫花却笑他老态龙钟,以花之笑衬人之悲,构思巧妙。

逐句解读
「走马东来冒驿尘」写骑马东来赶路,身上沾满了驿站的尘土——"走马"写行路之急,"冒驿尘"写风尘仆仆的旅途状态,暗示奔波劳顿。

「今年重识帝城春」写今年又重新见识了京城的春天——"重识"二字意味深长,不是初见而是重逢,暗示曾远离京城又复归来。

「自怜已作衰翁态」写自怜已经呈现出老翁的姿态——"自怜"写出对衰老的自我哀怜,"衰翁态"写老态的明显,与春天的新鲜形成残酷的对比。

「苑树宫花笑杀人」写苑中的树木和宫中的花朵笑死人了——"笑杀人"是夸张的俗语,写花似乎在嘲笑这个老翁的不合时宜,以花之得意反衬人之失意。

艺术手法
此诗以反衬为核心手法。春天的生机勃勃与诗人的衰老颓唐形成强烈对比——花正开而人已老,春正新而人已衰。

"笑杀人"的拟人手法将花写得灵动而有恶意,实则是诗人将自己的失落投射到花上。

"重识"与"已作"的对照尤妙——春色是重识的(过去曾见),衰老是已作的(如今才觉),时光的无情尽在两字之间。

总体评价
宋庠此诗以春花笑老翁的反衬手法写出了岁月不饶人的感慨。全诗从旅途的劳顿写到京城的重逢,再到衰老的自觉,最后以花之嘲笑收束,情感递进紧凑。

"笑杀人"三字虽用俗语,却因前文"自怜"的铺垫而不显轻浮,反而有一种苦中作乐的幽默感,是宋诗以理趣胜的典型体现。

相关诗词