独坐郡圃北斋

宋 · 宋庠

译文

宿雨催秋物,清风卷岁华。

夜雨催促着秋天的万物,清风卷走了年华岁月。

残蜩初去柳,寒蝶尚寻花。

残存的秋蝉刚刚离开柳枝,耐寒的蝴蝶还在寻觅花朵。

密筿留苍雾,红梨染落霞。

密密的细竹笼着苍茫的雾气,红梨映染了落日的霞光。

城头八九子,日昃乱啼鸦。

城头上几只乌鸦,日头偏西时乱叫不止。

赏析

题解
此诗写独坐郡圃北斋所见秋景,以细腻的笔触描绘初秋物候的微妙变化。

逐句解读
「宿雨催秋物,清风卷岁华」:夜雨催促着秋天的物候,清风卷走了岁月的芳华。

「残蜩初去柳,寒蝶尚寻花」:残余的蝉鸣初离柳枝,寒蝶还在寻觅花朵。

「密筿留苍雾,红梨染落霞」:密密的竹林留住苍色的雾气,红梨花染上了落霞之色。

「城头八九子,日昃乱啼鸦」:城头八九只乌鸦,日偏西时乱叫不止。

艺术手法
"残蜩初去柳,寒蝶尚寻花"以"残蜩"与"寒蝶"写初秋之景:蝉已离柳而蝶尚寻花,一去一留,物候的微妙变化尽在对比之中。

"密筿留苍雾"以"留"字写竹林的挽留,"红梨染落霞"以"染"字写霞光的映照,"留"与"染"赋予自然以情感。结句"城头八九子,日昃乱啼鸦"以乌鸦之乱叫写黄昏之萧瑟,数字"八九"的随意感增添了生活气息。

总体评价
此诗以精细的观察写初秋物候,每一联都捕捉到了季节转换的微妙瞬间。

"残蜩初去柳,寒蝶尚寻花"尤为出色,以一去一留的对比写出了夏秋之交的缠绵与不舍。

相关诗词