读史二首 其一

宋 · 宋庠

译文

孝武威灵动百蛮,将军辛苦到阗颜。

汉武帝的威灵震动了百蛮各族,将军辛苦征战到了阗颜山。

儒生未必无长策,枉使匈奴害狄山。

儒生未必没有长远之策,白白让匈奴杀害了狄山。

赏析

题解
此诗为读史之作。汉武帝威灵震动百蛮,将军辛苦远征至于阗颜山,但儒生未必没有长治之策,枉然让匈奴杀害了狄山。

逐句解读
「孝武威灵动百蛮」——汉武帝威灵震动百蛮,写武功之盛。

「将军辛苦到阗颜」——将军辛苦远征到阗颜山,写征伐之苦。

「儒生未必无长策」——儒生未必没有长治之策,写儒者有谋。

「枉使匈奴害狄山」——枉然让匈奴杀害了儒生狄山,写用武不用文之失。

艺术手法
全诗以"读史论政"为线索。

"孝武威灵"与"将军辛苦"——武帝之威与将军之苦并举,武功虽盛但代价沉重。

"儒生未必无长策"——"未必无"三字写儒者有策而不用,"枉使匈奴害狄山"——狄山是汉代儒生,反对对匈奴用兵而被匈奴所杀,"枉"字写出了可惜——儒生之策不用反被害。武功与文治的对比,以史为鉴。

总体评价

相关诗词